Mediterraneo

Mediterráneo

Mediterraneo

Desde la meseta veo la extensión azul,Dall'altopiano scorgo la distesa azzurra,
gotas que bailan sobre la piel oscura,gocce che danzano sulla pelle scura,
ojos que se encuentran bajo el sol,occhi che si toccano sotto il sole,
miradas que recogen millones de palabras,sguardi che raccolgono milioni di parole,
Y escapa el miedo como arena entre los dedos,E sfugge la paura come sabbia tra le dita,
una huella tímida que queda esculpida,timida impronta che rimane scolpita,
tela húmeda delineando su movimiento,madida stoffa delinea la sua mossa
sigo al nativo sobre la tierra roja...seguo l'indigena sulla terra rossa....

MediterráneoMediterraneo
es esta sangre que nos corre por las venas.è questo sangue che ci scorre nelle vene.
Mediterráneo, MediterráneoMediterraneo Mediterraneo
es esta sal que queda en la piel.è questo sale che rimane sulla pelle.
MediterráneoMediterraneo

Las costas bajas en las que desembarcaron los ancestros,Le coste basse su cui approdarono gli avi,
fundiendo géneros rápidos como flechas,fondendo generi veloci come strali,
una mezcla de culturas, ritmos y tradiciones,una mista di culti, ritmi e tradizioni,
entrelazando raíces de sutiles conexiones,incastri radicanti di sottili congiunzioni,
es un juego de amor, engaño y perdón,è un gioco di amore inganno e perdono,
un trueque efectivo entre naturaleza y hombre,un baratto efficace tra natura e uomo,
sobre esta lengua empujada más allá en el mar,su questa lingua spinta in là sul mare,
que en la noche siento respirar.che nella notte sento respirare

MediterráneoMediterraneo
es este sol que quema en la pielè questo sole che brucia sulla pelle
Mediterráneo, mediterráneoMediterraneo, mediterraneo
es como sangre que corre por las venasè come sangue che scorre nelle vene
Mediterráneo, aquí frente a míMediterraneo, qui di fronte a me
aquí frente...qui di fronte..

Inmersos en un mar que desde siempre nos influencia...Immersi in un mare che da sempre ci influenza...

Inmersos en un mar que desde siempre nos influenciaImmersi in un mare che da sempre ci influenza
salinidad fuerte dentro del agua clarasalinità forte dentro all'acqua chiara
Inmersos en un mar que desde siempre nos influencia...Immersi in un mare che da sempre ci influenza...
que enciende el fuego en la sangre de quien lo amache appicca il fuoco al sangue di chi l'ama

Inmersos en un mar que desde siempre nos influenciaImmersi in un mare che da sempre ci influenza
MediterráneoMediterraneo
Inmersos en un mar..Immersi in un mare..