Refactoring UtØpia

Refactorizando UtØpia

Refactoring UtØpia

¡Trip, trip, suena el arranque, beep beep!
トリップトリップオン起動音ビーピング
Trip trip on kidōon beeping
Un laberinto de colores, cruce de historias
色迷路交差オムニバス
Iro meiro kōsai omunibasu
¡Trip, trip, soñando ruidoso!
トリップトリップノイジードリーミング
Trip trip noisy dreaming
Juntos, vamos, Takana, ¡unísono!
一緒にいよ高梨ユニバス
Issho ni iyo takanashi yunībāsu
(Sincronizando)
(シンクロナイズ)
(Synchronize)

Sí, así es: ¡más y más, se siente genial, lo quiero, lo quiero!
はいそうです: マシマシ超いい感じ、ほしいほしい状態です
Hai sō desu: Mashi-mashi chō-ī kanji, hoshī hoshī jōtai desu
My_os
My_os
My_os
Esperando con ansias la última actualización
キーニチ期待して待機安心最新版にアップデート
Kīnichi kitai shi taiki anshin saishin-ban ni appudēto

Divertido, divertido, quiero ver la máquina del tiempo, ¿lo vi?
楽しい楽しいタイムマシーン繰り返し見たい見たけんだっけ
Tanoshii tanoshii taimu mashīn kurikaeshi mitai mitaiken da kke?
Sobreescribir
オーバーライト
Overwrite
Blanco
白い
Shiroi
Negro
黒い
Kuroi
Entre ellos no hay nada, y giga no es suficiente
間になんにもないしギギがギガじゃたんない
Aida ni nan-nimo nai shi gigi ga giga ja tannai

Perfecto resumen, la prueba final
パーフェクトダイジェスト最テスト
Perfect digest sai tesuto
Regresar, regresar
リターンリターン
Return return
Los ideales son una mentira
理想なんて嘘
Risō nante uso
(¡San-nen!)
(サンネ~ン！)
(Sanne~n!)
Cosecha directa, manifiesto
ハーベストダイレクトマニフェスト
Harvest direct manifest
Repetir, repetir
リピートリピート
Repeat repeat
El amor en este mundo de cancelaciones es profundo
五理会キャンセル界隈なんて深い愛なんだ
Gorikai kyanseru kaiwai nante fukai ai nanda

Oye, oye, mira, mira, cree en la utopía
ねえねえ見て見ていてユートピア妄信してなさい
Nē nē mite mite ite utøpia mōshin shite nasai
Oye, oye, mira, mira, esta actualización de pr está indefinida, futuro
ねえねえ見て見ていてthis to pr更新未定未来
Nē nē mite mite ite this to pr kōshin mitei mirai

Programa en monocromo, tiempo de la forma más pura
モノクロームプログラム最式タイム
Monokurōmu puroguramu saishiki taimu
Copia y pega
コビペ
Kobipe
Copia y pega
コピペ
Kopi-pe
Copia y pega
コビペ
Kobipe
Copia y pega
コビベ
Kobibe
Copia y pega
コピペ
Kopi-pe
Copia y pega
コビベ
Kobibe
Algo se desajusta
なんかずれる
Nanka zureru

No es así
こうじゃない
Kō ja nai?
No es así
こうじゃない
Kō ja nai!
No es así
こうじゃない
Kō ja nai!!
¿Eh? ¿Soy yo? ¡Qué mal!
あれ？私？やばい
Are? Watashi? Yabai?

Flashback
フラッシュバック
Flashback
La línea divisoria es
境界線は
Kyōkaisen wa
Flashback
フラッシュバック
Flashback
Ya no existe
もうないんだった
Mō nai n datta
Flashback
フラッシュバック
Flashback
No hay
ない
Nai!
No hay
ない
Nai!
No hay
ない
Nai!
No hay
ない
Nai!
Flashback
フラッシュバック
Flashback
Entonces, reiniciaré
じゃあ再起動します
Jā saikidō shimasu

¿Es felicidad, verdad?
幸福なんでしょ
Kōfuku nan desho?
¿Es felicidad, verdad?
幸福なんでしょ
Kōfuku nan desho?
¿Es felicidad, verdad?
幸福なんでしょ
Kōfuku nan desho?
¿Es felicidad? No
幸福なんでいや
Kōfuku nan de iya?
(¡Aaaah!)
(あああああ)
(Ahhhhh)

La ciencia de los superiores quiere cantar sobre el horizonte, pero el horizonte
高等後輩サイエンスはホライゾン創造を歌いたいですがホライゾン
Kōtō kōhai saiensu wa horizon sōzō o utaitai desu ga horai-zon
La visión y la versión tienen estándares contradictorios, por favor, ¡oh Dios mío!
ビジョンとバージョンの基準が矛盾階層の改造度対応お願いおマイゴッド
Vision to version no kijun ga mujun kaisō no kaizōdo taiō onegai oh my God

Desaparecer
名滅
Meimetsu
Desaparecer
名滅
Meimetsu
Quizás solo soy yo
Maybe it's just me
Maybe it's just me
Imágenes que giran
めくるめくイメージ
Mekurumeku imēji
Sobreescribir
オーバーライト
Overwrite
Si estuviera en un mundo con más contraste, ¡zumbando!
コントラストあげた世界にいたらじじがじがとぶんだん
Kontorasuto ageta sekai ni itara jiji ga jiga to bundan

Diálogo personal, la técnica máxima
パーソナルダイアログ最大技
Personal dialogue saidai-gi
Error, error
エラーエラー
Error error
Ah, no importa, está bien
ああ、そう別にいいよ
Aa, sō betsu ni ii yo
(¡Danne~n!)
(ダンネ~ン！)
(Dannen~n!)
Paraíso paralelo, paralizado
パラレルパラダイスパラライズ
Parallel paradise pararaizu
Mejor, mejor
ベターべター
Better better
O tal vez solo existe el tiempo, esa es la idea
あるいは存在あるのは時間だけなんだっていうインサイト
Aru iwa sonzai-aru no wa jikan dake nanda tte iu insight

Zona de observación imposible, ya no sé, es fuera de cálculo
観測不可能なゾーンなんというかもう計算領域外
Kansoku fukanō na zone nanto iu ka mō keisan ryōiki-gai
Si el cerebro repite el ayer, tal vez esté bien
昨日に昨日する脳昨日ループさせていたらいいんじゃない
Kinō ni kinō suru nō kinō loop sasetito itara ii n janai

Parámetro holográfico, tiempo de proyección
ホログラフィックパラダイム投影タイム
Holographic paradigm tōei taimu
Mapeo
マッピング
Mapping
Mapeo
マッピング
Mapping
Mapeo
マッピング
Mapping
Mapeo
マッピング
Mapping
Mapeo
マッピング
Mapping
Mapeo
マッピング
Mapping
Definitivamente se desajusta
やっぱずれる
Yappa zureru
¿Por qué?
なんで
Nande?

No es así
こうじゃない
Kō ja nai?
No es así
こうじゃない
Kō ja nai!
No es así
こうじゃない
Kō ja nai!!
Esto está roto
これ壊れてる
Kore kowareteru

Flashback
フラッシュバック
Flashback
La línea divisoria es
境界線は
Kyōkaisen wa
Flashback
フラッシュバック
Flashback
Ya no existe
もうないんだった
Mō nai n datta
Flashback
フラッシュバック
Flashback
No hay
ない
Nai!
No hay
ない
Nai!
No hay
ない
Nai!
No hay
ない
Nai!
Flashback
フラッシュバック
Flashback
¿Eh? ¿Soy yo? ¡Qué mal!
あれ？私？やばい
Are? Watashi? Yabai?

Oye, oye, mira, mira, cree en la utopía
ねえねえ見て見ていてユートピア妄信してなさい
Nē nē mite mite ite utøpia mōshin shite nasai
(Sincronizando)
(シンクロナイズ)
(Synchronize)
Sí, sí, indefinido, indefinido, técnica, esta actualización de pr no se ha hecho
Yes yes未定未定技ですthis to pr更新していない
Yes yes mitei mitei-gi desu this to pr kōshin shite inai
(Sincronizando)
(シンクロナイズ)
(Synchronize)

¿Eres tú, eres tú, eres tú? Entonces, reiniciaré
あなたはまだあなたまたあなたなのもう再起動します
Anata wa mada anata mata anata nano mō saikidō shimasu
¿La actualización ya llegó?
アップデートまだかない
Appudēto mada ka nā?
¿Eres tú, eres tú, eres tú? Tal vez, hagamos una corrección de errores
あなたあなたあなたあなたなのかもバグフィックスいたしましょう
Anata anata anata anata nano ka mo bugufikkusu itashimashō
La actualización llegó, llegó, intentaré actualizar.
更新きたきたアップデートしてみます
Kōshin kita kita appudēto shite mi māsu