Fly Away

Volar lejos

Fly Away

Vuela lejos tan alto... toma tu mano...
Fly away so takaku... take your hand
Fly away so takaku... take your hand

Cuando me abrazo, no me dejaré ir
くらいついたらはなさないわ
Kuraitsuitara hanasanai wa
Solo quiero hacer lo que me gusta... sí, sí
じぶんのすきなことだけは...yeah yeah!
Jibun no suki na koto dake wa...yeah yeah!
No me interesa lo que está de moda
はやりものなんかきょうみはないの
Hayari mono nanka kyoumi wa nai no
Quiero vivir a mi manera... sí, sí
あたしらしくいきていきたい...yeah yeah!
Atashi rashiku ikite ikitai...yeah yeah!

A veces, sola, mirando al cielo
Sometimes alone そらをみあげて
Sometimes alone sora wo miagete
Respiro profundamente de vez en cuando...
たまにおおきくしんこきゅうして
Tama ni ookiku shinkokyuu shite

Vuela lejos, tan alto, creciendo más
Fly away so takaku もっと上へ growing up
Fly away so takaku motto ue e growing up
Riendo, llorando, manteniéndome fuerte
わらってないてつよくあるがままに keeping myself
Waratte naite tsuyoku aru ga mama ni keeping myself
Al final, caminemos lentamente y con libertad...
やっぱりゆっくりとじゆうにあるいていこう
Yappari yukkuri to jiyuu ni aruite ikou

Quiero garabatear en algún lugar de la Tierra
このよにうまれてきたしどうしを
Kono yo ni umarete kita shidoushi wo
Donde nací en este mundo... sí, sí
ちきゅうのどこかにらくがきしたい..yeah yeah!
Chikyuu no dokoka ni rakugaki shitai..yeah yeah!

Mis posesiones, en lo más profundo de mi corazón
My property むねの奥底
My property mune no okusoko
Las cosas importantes aumentan cada día
だいじなものふえていく everyday
Daiji na mono fuete iku everyday

Vuela lejos, tan alto, comprendiendo más
Fly away so takaku もっと上へ realize
Fly away so takaku motto ue e realize
Siguiendo mi camino, así que no te entrometas, déjame sola...
Going my way だからせかさないで leave me alone
Going my way dakara sekasanai de leave me alone
Vuela lejos, tan alto, creciendo más
Fly away so takaku もっと上へ growing up
Fly away so takaku motto ue e growing up
Riendo, llorando, manteniéndome fuerte
わらってないてつよくあるがままに keeping myself
Waratte naite tsuyoku aru ga mama ni keeping myself

¿Cuándo llegaré a algún lugar?
いつどこにたどりつくの
Itsu doko ni tadori tsuku no
Escapando del mar azul y de la vasta tierra...
あおいうみもひろいだいちもぬけて
Aoi umi mo hiroi daichi mo nukete

Vuela lejos, tan alto...
Fly away so takaku
Fly away so takaku
Tomando tu mano...
きみの手をとって
Kimi no te wo totte
Salta hacia la libertad...
とびたてじゆうに
Tobitate jiyuu ni
Más y más cerca...
もっともっとそばで
Motto motto soba de

Vuela lejos, tan alto, creciendo más
Fly away so takaku もっと上へ growing up
Fly away so takaku motto ue growing up
Riendo, llorando, manteniéndome fuerte
わらってないてつよくあるがままに keeping myself
Waratte naite tsuyoku aru ga mama ni keeping myself
Vuela lejos, tan alto, comprendiendo más
Fly away so takaku もっと上へ realize
Fly away so takaku motto ue e realize
Siguiendo mi camino, así que no te entrometas, déjame sola...
Going my way だからせかさないで leave me alone
Going my way dakara sekasanai de leave me alone
Al final, caminemos lentamente y con libertad...
やっぱりゆっくりとじゆうにあるいていこう
Yappari yukkuri to jiyuu ni aruite ikou

Sí, sí, sí...
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah