Elysian Fields

Campos Elíseos

Elysian Fields

Hay un sentimientoThere's a feeling
cuando estoy montando mi caballowhen I'm riding my horse
algo especial que no puedes decir en absolutosomething special you can't say at all
hay un sueño que tengo, que tengothere's a dream that I've got, that I've got
hay un sueño que tengo, que tengothere's a dream that I've got, that I've got

hay campos a los que iré, a los que iréthere are fields where I'll go, where I'll go
hay campos a los que iré, a los que iréthere are fields where I'll go, where I'll go

Ahora tus lágrimas han caído lejos de esa tierraNow your tears have gone down far away from that land
soñando de alguna manera con el tiempo que pasamosdreaming somehow of the time that we spent
escucha, mi paseo resuena en voz alta por esa tierrahear, my ride is echoing aloud through that land
ahora estoy libre y vivo en esa tierranow I'm free and alive in that land

Hundiéndome en la oscuridad conmigo, conmigo mismo y yoSinking into the oblivion with me, myself and I
completamente libre y con mi heavy metal aún sobre mícompletely free and with my heavy metal still on me

hay campos a los que iré, a los que iréthere are fields where I'll go, where I'll go
hay campos a los que iré, a los que iréthere are fields where I'll go, where I'll go

Ahora tus lágrimas han caído lejos de esa tierraNow your tears have gone down far away from that land
soñando de alguna manera con el tiempo que pasamosdreaming somehow of the time that we spent
escucha, mi paseo resuena en voz alta por esa tierrahear, my ride is echoing aloud through that land
ahora estoy libre y vivo en esa tierranow I'm free and alive in that land

Las lágrimas han caído lejos de esa tierraTears have gone down far away from that land
soñando de alguna manera con el tiempo que pasamosdreaming some how of the time that we spent
escucha, mi paseo resuena en voz alta por esa tierrahear, my ride is echoing aloud through that land
porque mi sueño es ahora real, en esa tierra...'cause my dream is true now, in that land…
...este es mi sueño y ahora iré, ahora iré...…..this is my dream and now I'll go, now I'll go…..