Feel So Moon

Sinto-me Na Lua

Feel So Moon

Uau
わー
Waa
Eu estou caminhando no ar e isso é tão bom
あし が ち に つかない feel so good
Ashi ga chi nitsukanai feel so good
Não há esquerda ou direita e isso é tão bom
ひだり も みぎ も ない feel so good
Hidari mo migi mo nai feel so good
Não é nada como o primeiro amor
はつこい の よう でも ない
Hatsukoi no you demo nai
É diferente do habitual e parece tão bom
いつもと ちがう feel so good
Itsumoto chigau feel so good
Não consigo ler a atmosfera e é tão bom
くうき が よめ ない feel so good
Kuuki ga yome nai feel so good
Porque não há atmosfera para ler
よむ くうき が ない
Yomu kuuki ga nai

Ouvi dizer que a Terra é azul
ちきゅう は あお かった」 は きて いる
"Chikyuu wa ao katta" wa kite iru
Mas o azul vem em todos os tipos de tons diferentes
だけど あお いろ に も いろいろ ある
Dakedo ao iro ni mo iro iro aru
Há tanto que eu não sei, tantos mistérios
しらない こと だらけ なぞ だらけ
Shiranai koto darake nazo darake
Sinto-me na lua
feel so moon
Feel so moon

A Lua é uma pequena ilha flutuando na Via Láctea
つき は ぎんが に うかぶ こじま
Tsuki wa ginga ni ukabu kojima
Eu viajo lá em um navio branco brilhante
しろく かがやく ふね で いく
Shiroku kagayaku fune de iku
Dançando com você no deserto da Lua
つき の さばく で きみ と だんす
Tsuki no sabaku de kimi to dansu
O coelho não vai pular mais alto do que nós
うさぎ に まけず たかく とぶ の さ
Usagi ni makezu takaku tobu no sa

Eu ouço as sete maravilhas do universo chamando
うちゅう の なな ふしぎ は きて いる
Uchuu no nana fushigi wa kite iru
Eu farei o que for preciso para reuni-los todos
なんでも ななつ に まとめてん じゃない
Nandemo nanatsu ni matometen janai
Há tanto que quero saber, tantos mistérios
しりたい こと だらけ なぞ だらけ
Shiritai koto darake nazo darake
Sinto-me lua
feel so moon
Feel so moon

A Lua é um porto que se conecta à Via Láctea
つき は ぎんが を つなぐ みなと
Tsuki wa ginga wo tsunagu minato
Eu viajo lá em um navio que transporta ciência
かがく を のせた ふね で いく
Kagaku wo noseta fune de iku
Jogando a guitarra na sombra das árvores da Lua
つき の こかげ で ぎたー を ひいて
Tsuki no kokage de gitaa wo hiite
Canto uma música para te alcançar
きみ に とどけ と うた を うたう の さ
Kimi ni todoke to uta wo utau no sa

Eu choro
さけぶ の さ
Sakebu no sa
Eu salto
とぶ の さ
Tobu no sa
Eu voo
とぶ の さ
Tobu no sa