Pekepeke

Pekepeke

Pekepeke

A las chicas no les gusta ser ligeras
おんなのこはきらいではないのだ
Onnanoko ha kirai dehanainoda
Si es una quemadura leve está bien
かるいやけどていどなら
Karui yakedo teido nara
Decir cualquier cosa es desagradable
どっちかっていうとわずらわしいのだ
Docchikatte iu to wazurawashiinoda
Ignorar una mirada intensa
あついしせんなんかかんべんして
Atsui shisen nanka kanbenshite

El sol se hunde en el puerto
みなとにしずむゆうひあびている
Minato ni shizumu yuuhi abi teiru
La leche fría es dolorosa
つめたいアイミルクせつなげに
Tsumeta I miruku setsunageni
De repente todo está oscuro
いつのまにかあたりはまっくら
Itsunomanika atariha makkura
Ese debería ser el sonido del miedo
ききなれたあのおそるべきこえ
Kiki nare ta ano osoru beki koe
Ayuda, ayúdame
Help,help me
Help,help me
Ayuda, ayúdame
Help,help me
Help,help me

Siempre di lo que te gusta
すきなこといってなさいいつも
Suki nakoto itsutte nasai itsumo
Si no te respetan, no es nada
あたいがいなけりゃなにも
Ataigainakerya nanimo
No puedes hacer nada, eres tan débil
できやしないあんたはてでい^. Bea
Deki yashinai antaha tedei^. Bea
Por ahora, te amo
とりあえずいとしける
Toriaezu itoshi teru
Hasta la tumba, pekepeke hombre
おはかまでいっしょにぺけぺけおとこ
O haka madeisshoni pekepeke otoko

Castigo, castigo merecido
てんばつてきめんってやつさ
Tenbatsu tekimen tte yatsusa
Incluso las palabras desagradables son ridículas
にくいせりふもぺっしゃんこ
Nikui serifu mo pesshanko
Pero solo tú, nena
でもonly you baby
Demo only you baby
El corazón es profundo
ふところはふかいぜ
Futokoroha fukai ze
Fue bueno estar contigo
おれとくらせてよかったね
Ore to kura sete yokattane
¿Crees eso?
Do you think so?
Do you think so?
¿Crees eso?
Do you think so?
Do you think so?

Siempre di lo que te gusta, escucha
すきなこといってなさいきけば
Suki nakoto itsutte nasai kike ba
(Tú no eres como yo)
(あんたはおれのままじゃない)
(Antaha ore no mama janai)
No te burles, no es mi estilo
わらわせるわねあたいのてでい^. Bea
Warawa seruwane ataino tedei^. Bea
Por ahora, te amo
とりあえずいとしけね
Toriaezu itoshi tene