Alice

Alicia

Alice

Tanta miseria, corrupciónQuanta miséria, corrupção
Gente hambrienta amontonada en el sueloGente faminta amontoadas pelo chão
Los bandidos libres están en el poderBandidos livres estão no poder
Siembran miedo, no dejan a nadie vivirEspalham medo, não deixam ninguém viver

No hay policía, no hay gobiernoNão tem polícia, não tem governo
Nada detiene a estos hombres violentosNada impede esses homens violentos
Sin libertad, sin diversiónSem liberdade, sem diversão
Balas perdidas van hacia el ciudadanoBalas perdidas vão de encontro ao cidadão

(Coro)(Refrão)
Alicia, en el país de los ladronesAlice, no país dos ladrões
¿Por qué naciste aquí?Por que você nasceu aqui
Alicia, en el país de los ladronesAlice, no país dos ladrões

No hay trabajo, no hay escuelaNão tem emprego, não tem escola
Para enriquecerse solo se juega al fútbolPra ficar rico só se for jogando bola
Tanta avaricia, mucha locuraTanta ganância, muita loucura
Los científicos intentan pero no encuentran curaOs cientistas tentam mas não acham cura

Para tanto pánico, desolaciónPra tanto pânico, desolação
El cuerpo tiembla, se debilita el corazónO corpo treme, enfraquece o coração
Los que deberían protegernosOs que deviam nos proteger
Están en Brasilia y no les importaEstão em Brasília e não querem nem saber

Alicia, ya estoy cansado, no aguanto más, quiero escaparAlice, eu já estou cansado, não agüento mais, eu quero fugir
Por favor, ayúdame, estoy desesperado, me sientoPor favor me ajude, tô desesperado, me sinto
encerrado en mi paísenjaulado nesse meu país
Que tanto amo, pero me entristece, al saber queQue eu amo tanto, mas fico tão triste, por saber que
hay injusticia aquíexiste injustiça aqui
Los que deberían estar en prisión, se convierten en estrellas de televisiónOs que deviam estar na prisão, viram popstar na televisão