Cadê Minha Pátria?

¿Dónde está mi patria?

Cadê Minha Pátria?

Carros más rápidos, armas más potentesCarros mais velozes, armas mais potentes
Niños pasan hambre y burgueses se limpian los dientesCrianças passam fome e burgueses limpam os dentes
Cohete al espacio, avión para el PresidenteFoguete pro espaço, avião pro Presidente
Indio sin cacique no tiene tierra, es indigenteÍndio sem cacique não tem terra é indigente

(Refrán)(Refrão)
¿Dónde está mi patria? ¿Mi nación?Cadê minha pátria? Minha nação?
Todo lo que veo pasa en la televisiónTudo que eu vejo passa na televisão
¿Dónde está mi hijo que ni siquiera ha nacido?Cadê meu filho que nem nasceu?
El pobre es brasileño si...É brasileiro o coitado se...

Drogas más fuertes, máquinas inteligentesDrogas mais pesadas, máquinas inteligentes
Personas en las favelas y un imperio frente a ellosPessoas faveladas e um império em sua frente
Impuestos por las nubes, salarios deprimentesImpostos nas alturas, salário deprimente
Un niño sin escuela es un esclavo por delanteCriança sem escola é um escravo pela frente

Ciudades sitiadas, bandidos en el poderCidades sitiadas, bandidos no poder
Personas baleadas sin saber qué hacerPessoas baleadas sem saber o que fazer
Suciedad en el congreso, mucha corrupciónSujeira no congresso, muita corrupção
Todo termina en pizza y aquí quien paga es el ciudadanoTudo acaba em pizza e aqui quem paga é o cidadão