Deixa Eu Falar

Déjame hablar

Deixa Eu Falar

Déjame decirte, déjame probar que he cambiado
Deixa eu falar, deixa eu provar que eu mudei
Que ya sé que es a ti a quien quiero y a nadie más
Que eu já sei que é você que eu quero e ninguém mais

Déjame decirte que ayer pasé el día pensando en ti
Deixe eu falar que ontem eu passei o dia pensando em você
En realidad, ha pasado mucho tiempo desde que no puedo olvidarte de ti
Na verdade já tem tempo que eu não sei te esquecer
Sigo recordando el camino, la forma en que hueles
Fico lembrando do jeito, do teu cheiro
Tú y yo en el dormitorio haciendo guerra de almohadas
Você e eu no quarto fazendo guerra de travesseiro

Te hago reír, estás enfadado conmigo
Eu te fazendo rir, você brava comigo
Yo irritándote sólo para verte bobo
Eu te irritando só pra te ver de biquinho
Su belleza natural contra la luz de la mañana
Tua beleza natural contra a luz da manhã
Llevo mi camisa, labios de manzana
Vestindo minha camiseta, lábios de maçã

Cabello suelto, voz suave, haciendo denguinho
Cabelo solto, voz suave, fazendo denguinho
Te estoy sosteniendo en mis brazos, cuidando
Eu te pegando nos braços, fazendo carinho
Echo de menos que me trates como un niño
Saudades de você me tratando feito um menino
Enclavado en tu regazo nunca me sentí solo
Aninhado em teu colo eu nunca me senti sozinho

Pero como todos los tontos sé que vacilo
Mas como todo homem tolo eu sei que vacilei
Tus votos de amor Sé que he desperdiciado
As tuas juras de amor sei que disperdicei
El orgullo tonto no me dejó disculparme contigo
Orgulho burro não me deixou te pedir desculpas
Y hoy en esa carta vivo con culpa
E hoje nessa letra eu convivo com a culpa

Déjame decirte, déjame probar que he cambiado
Deixa eu falar, deixa eu provar que mudei
Que ya sé que es a ti a quien quiero y a nadie más
Que eu já sei que é você que eu quero e ninguém mais

Por los trapos y las noches en el claro te perdí
Por causa de farras e noites em claro eu te perdi
Y cuando te fuiste dije que no me importaba
E quando você partiu eu disse que não tava nem aí
Esperaba que revelaras mis errores
Eu esperava que você relevasse meus erros
O al menos compensarlo con mis asentamientos
Ou que ao menos compensasse com os meus acertos

Hoy descubrí que no valía nada
Hoje eu descobri que aquilo não valeu nada
Por cosas inútiles lastimé a mi amada
Por coisas fúteis eu magoei minha amada
Y quien dijo que ese hombre no llora estaba muy equivocado
E quem falou que homem não chora tava muito errado
Mírame aquí pagando el precio de estos pecados míos
Olha eu aqui pagando o preço desses meus pecados

Así que escúchame, estoy renunciando a mi orgullo
Então me escuta, eu tô abrindo mão do meu orgulho
Para decir que lo siento, lo juro
Pra dizer que eu estou arrependido, eu juro
Giré en las curvas de tu cuerpo y no puedes vivir así
Rodei nas curvas do teu corpo e não dá pra viver assim
Te fuiste y tomaste una parte de mí
Você foi pra longe e levou uma parte de mim

Así que dame una oportunidad más, por nuestro amor
Então me dá mais uma chance, pelo nosso amor
Sé que lo quieres, también. ♪ Suaviza mi dolor
Eu sei que você também quer. Ameniza a minha dor
Prometo ser el tipo con el que siempre soñaste
Eu te prometo ser o cara que você sempre sonhou
¡Dejen a un lado el dolor y regresen por favor!
Deixa de lado a mágoa e volta por favor!

Déjame decirte, déjame probar que he cambiado
Deixa eu falar, deixa eu provar que mudei
Que ya sé que es a ti a quien quiero y a nadie más
Que eu já sei que é você que eu quero e ninguém mais