Canção do Adeus

Canción de despedida

Canção do Adeus

Desde lejos sabemos
De longe sabemos
La eterna espera de alguien
A espera eterna por alguém
Eso nunca vendrá
Que virá jamais
Y es amargo, el dulce sabor de amarte bien
E é até amargo o gosto doce de te querer bem

Te libero en fragmentos
Eu te liberto em fragmentos
Que no es para lastimar
Que é para não machucar
Y pretendo fingir negándote
E finjo que finjo ao te negar
Ni siquiera una sonrisa
Um sorriso sequer
Finjo, miento
Eu finjo, eu minto
Pero sé que nunca seré tu esposa
Mas eu sei que jamais serei sua mulher

Y si hoy canto amor
E se hoje eu canto o amor
Es porque esto es un dolor
É porque essa é uma dor
Que sé cómo contar
Que eu sei contar
Eso es todo lo que me dejaste
Foi tudo o que você me deixou
Y eso es lo que uso para empezar de nuevo
E é o que eu uso pra recomeçar

Desde lejos vemos el despertar de la despedida
De longe nós vemos o despertar do adeus
Dentro del cuerpo, dentro del alma
Dentro do corpo, dentro da alma
Y mis sueños son tuyos
E os meus sonhos são os seus
Pero, ¿cuál es el punto?
Mas de que adianta

Tantos versos en vano
Tantos versos em vão
Muy a menudo el no
Tantas vezes o não
Y nunca, nunca he oído un por qué
E nunca, nunca ouve um por quê
Pero esta vez te prometo
Mas dessa vez eu prometo
Y esta vez te prometo
E dessa vez eu prometo
Esa es la última canción, amor
Que essa é a última canção amor
La última canción de amor para ti
A ultima canção de amor para você

Y si hoy canto amor
E se hoje eu canto o amor
Es porque esto es un dolor
É porque que essa é uma dor
Que sé cómo contar
Que eu sei contar
Eso es todo lo que me dejaste
Foi tudo o que você me deixou
Y eso es lo que uso para empezar de nuevo
E é o que eu uso para recomeçar