Reggae e Flores

Reggae et Fleurs

Reggae e Flores

L'admiration et d'autres sentiments me poussent à direAdmiração e outros sentimentos me conduzem a dizer
La raison pour laquelle je chante ce reggae juste pour vousA razão porque desta canção reggae dizer só pra você
Être celle qui donne la vie et nourrit, tu as le pouvoir que Dieu t'a donnéSer que gera o homem e o amamenta tens poder que Deus ti dera
Bravo à vous, femmes, reggae et fleurs pour vous, mesdamesParabéns pro bendito ser mulher reggae e flores pra vocês mulheres

À la naissance, ce sont des bébés, pour les parents quel plaisir de les voir grandir, être des enfantsAo nascerem são bebes pros pais que prazer as verem crescer, ser crianças
Et c'est naturel, les jeux, les rêves d'enfanceE como tal é natural brincadeiras, sonhos de infância

Des doutes sur ce que tu veux être quand tu seras grandeDuvidas sobre o que quer ser quando crescer
Innocence et bêtisesIngenuidade e tolices
Rebelle, câline et innocenteRebeldia, dengo e inocência
Fait partie de l'enfanceFazem parte da meninice
Petite fille tranquille, espiègle, joue à la balle et à la poupéeMenina quieta sapeca brinca de bola e boneca
Maison et maternitéCasinha e maternidade
Elle joue à être maman car demain, ce sera sa réalitéBrinca de ser mãe porque no amanhã será a sua futura realidade

Adultes, elles prennent leur placeAdultas conquistam espaço
Le monde macho considère le sexe faibleO mundo machista considera o sexo frágil
Femme, tu es forte, crois-leFêmea tu és forte de crer
Tu as la gloire d'être mère, de donner la vie à un autre êtreTens a gloria de ser mãe, gerar um outro ser

L'admiration et d'autres sentiments me poussent à direAdmiração e outros sentimentos me conduzem a dizer
La raison pour laquelle je chante ce reggae juste pour vousA razão porque desta canção reggae dizer só pra você
Être celle qui donne la vie et nourrit, tu as le pouvoir que Dieu t'a donnéser que gera o homem e o amamenta tens poder que Deus ti dera
Bravo à vous, femmes, reggae et fleurs pour vous, mesdamesParabéns pro bendito ser mulher reggae e flores pra vocês mulheres

Noires, blanches, brunes, métisses, indiennes et blondes, peu importe la couleur de peauNegras, Branca, Morenas, Caboclas, Sararás, Índia e Loiras não importa a epiderme
Bravo à vous, femmes, reggae et fleurs pour vous, mesdamesParabéns pro bendito ser mulher reggae e flores pra vocês mulheres
Vous méritez non seulement du reggae et des fleurs mais aussi des nuits d'amour, avec ou sans pudeur, si vous le souhaitezMerecem não só reggae e flores mais também noites de amores com ou sem pudores se assim preverem
Bravo à vous, femmes, reggae et fleurs pour vous, mesdamesParabéns pro bendito ser mulher reggae e flores pra vocês mulheres

Sans la femme, l'homme ne peut pas procréer, ne construit pas une famille, c'est elle qui donne la vieSem a mulher o homem não tem cria não constrói uma família, o neném e ela quem gera
Bravo à vous, femmes, reggae et fleurs pour vous, mesdamesParabéns pro bendito ser mulher reggae e flores pra vocês mulheres

Et maman, je suis ton fan, tu m'as donné la vie et à mes sœurs, tu nous as appris ce que tu as apprisE mamãe eu sou seu fã geraste a mim e as irmãs nos ensinaste o que aprendera
Bravo à vous, femmes, reggae et fleurs pour vous, mesdamesParabéns pro bendito ser mulher reggae e flores pra vocês mulheres

Bravo à vous, femmes, reggae et fleurs pour vous, mesdamesParabéns pro bendito ser mulher reggae e flores pra vocês mulheres