Bons Sonhos

Gute Träume

Bons Sonhos

Damit die guten Träume wahr werdenPara que os bons sonhos venham a ser reais
Und wir Tage voller Frieden habenE tenhamos nós dias de plena paz
Schau nicht weg, tu deinen Teil dafürNão se omita faça sua parte em prol
Und lebe, hab das Licht der SonneE contestas vive tem a luz do Sol
Gib den Egoismus aufAbre mão do egoísmo

Lass uns uns erlösenVamos nos redimir
Gib deinem Nächsten mehr LiebeDê mais amor ao seu próximo
Gott will, dass es so istDeus quer que seja assim
Tu Gutes, ohne zu schauen, wemFaça ao bem sem ver a quem
Wo auch immer du hingehstOnde quer que vá e for
So lindern wir das Leid und den SchmerzAssim amenizaremos sofrimento e a dor

Reiche deinem Bruder die Hand, ohne auf seine Haut zu schauenEstenda a mão ao irmão sem olhar sua pele
Wir sind gleich, egal welche Epidermis wir habenSomos iguais, não importa a epiderme
Wenn der Körper verletzt wird, kann es jeder fühlenSe feriar a matéria qualquer um pode sentir
Jeder hat Gründe zu weinen oder zu lachenTodos tem motivos para chorar ou rir

Oh Gott, wie viel IllusionÓ Deus quanta ilusão
Es gibt kein Gefühl von GleichheitNão tem senso de igualdade
Alle brauchen BrotTodos precisam do pão
Wir haben die gleiche ZerbrechlichkeitNós temos igual fragilidade
Eine starke Faust wird immer seinPunho forte sempre será
Wer glaubt und folgtQuem seguir acreditar
Dem erobernden Löwen aus dem Stamm JudaNo leão conquistador da tribo de Judá

Jemand drückt einen KnopfAlguém aperta um botão
Alles fliegt in die LuftTudo vai pelos ares
Die Nation wird mit Glauben getäuschtEnganam com a crença a nação
Doch das ist pure MaskeradeMais isso é pura maquiagem
In Wahrheit ist mein Vater JahNa verdade o meu pai eh Jah
RastafariRastafari
Der erobernde Löwe aus dem Stamm JudaO leão conquistador da tribo de Judá

Was dem Volk fehlt, ist EinheitO que falta para o povo é união
Ein Gefühl von Gleichheit, Freiheit der MeinungsäußerungSenso de igualdade, liberdade de expressão
Mit Liebe, Glauben und Frieden im HerzenCom amor, fé e paz no coração
Werde ich kämpfen und ich weiß, dieser Kampf wird nicht umsonst seinVou lutar e sei que essa luta não será em vão