Bons Sonhos

Buenos Sueños

Bons Sonhos

Para que los buenos sueños se hagan realidadPara que os bons sonhos venham a ser reais
Y tengamos días de plena pazE tenhamos nós dias de plena paz
No te omitas, haz tu parte en pro deNão se omita faça sua parte em prol
Y vive cuestionando a la luz del SolE contestas vive tem a luz do Sol
Deja de lado el egoísmoAbre mão do egoísmo

Vamos a redimirnosVamos nos redimir
Da más amor a tu prójimoDê mais amor ao seu próximo
Dios quiere que sea asíDeus quer que seja assim
Haz el bien sin mirar a quiénFaça ao bem sem ver a quem
Donde sea que vayasOnde quer que vá e for
Así aliviaremos el sufrimiento y el dolorAssim amenizaremos sofrimento e a dor

Extiende la mano al hermano sin mirar su pielEstenda a mão ao irmão sem olhar sua pele
Somos iguales, no importa la epidermisSomos iguais, não importa a epiderme
Si se lastima la materia, cualquiera puede sentirloSe feriar a matéria qualquer um pode sentir
Todos tienen motivos para llorar o reírTodos tem motivos para chorar ou rir

Oh Dios, cuánta ilusiónÓ Deus quanta ilusão
No hay sentido de igualdadNão tem senso de igualdade
Todos necesitan panTodos precisam do pão
Tenemos igual fragilidadNós temos igual fragilidade
Un puño fuerte siempre seráPunho forte sempre será
Quien siga creyendoQuem seguir acreditar
En el león conquistador de la tribu de JudáNo leão conquistador da tribo de Judá

Alguien presiona un botónAlguém aperta um botão
Todo se va por los airesTudo vai pelos ares
Engañan con la creencia a la naciónEnganam com a crença a nação
Pero eso es pura fachadaMais isso é pura maquiagem
En realidad, mi padre es JahNa verdade o meu pai eh Jah
RastafariRastafari
El león conquistador de la tribu de JudáO leão conquistador da tribo de Judá

Lo que falta al pueblo es uniónO que falta para o povo é união
Sentido de igualdad, libertad de expresiónSenso de igualdade, liberdade de expressão
Con amor, fe y paz en el corazónCom amor, fé e paz no coração
Lucharé y sé que esta lucha no será en vanoVou lutar e sei que essa luta não será em vão