Reggae Pelo Brasil

Reggae Por Brasil

Reggae Pelo Brasil

O Rappa tocó en la ciudad negraO Rappa tocou na cidade negra
Sonó Skank, Ceda Fina, Planta e RaizRolou Skank, Ceda Fina, Planta e Raiz
Bagabalu, Ponto de Equilibrio, rompe la trancaBagabalu, Ponto de Equilibrio, quebra a tranca

Soy puño fuerte, São LuísSou punho forte, São Luís

De allá vino Tribo de JahDe lá veio Tribo de Jah
Y otras bandas están alláE outras bandas tem lá
Tocando reggae para la genteTocando reggae pro povão
En el folclore está el bumba meu boi, tambor de criola, cocoNo folclore tem bumba meu boi, tambor de criola, coco
Quadrilha, cacuiáQuadrila, cacuiá
Así es mi MaranhaoAssim é o meu Maranhao
Ve a ver para constatar que hay fiesta de JussaraVai ver pra constatar lá tem festa da Jussara
Fiesta de São Benedito, San José de RibamarFesta de São Benedito, são José de Ribamar
Salí de allá y fui a CearáEu sai de lá e fui pro Ceará
Fortaleza, Sobral, JericoacoaraFortaleza, Sobral, Jericoacoara
Antes, sin embargo, paré en PiauíAntes porem parei no Piauí
Conocí Becos, Paraiba, TeresinaConheci Becos, Paraiba, Teresina
Y disfruté mucho el reggae allíE curti muito Reggae ali
Y me sentí tan bien cuando fui a BelémE me senti tão bem quando fui a Belém
Presencié la fiesta de la Virgen de NazaréPresenciei festa do Sil de Nazaré
Bailé, bailé, siriá, carimbóDançei, dançei, siriá, carimbó
Casi me volví loco cuando fui a PernambucoQuase fiquei maluco quando fui a Pernanbuco
Y conocí cabrobróE conheci cabrobró
Allí me tomé un tiempo, hice amistades, di dosLá eu dei um teMpo, fiz amizades, dei dois
Y la onda en mí no es tonteríaE a onda em mim não dá tolice não
Bailé frevo, maxixe y maracatuEu dançlei frevo, maxá e maracatu
En Olinda y en el carnaval de RecifeEm Olinda e no carnaval de Recife
De allí fui a Sergipe, monté en burro y jeepDe lá fui a Sergipe andei de jegue e jippe
En el suelo de AracajuNo chão de Aracaju
Allí sentí mucha alegría cuando anochecíaLá senti muita alegria quando anoitecia
Dormía, disfrutaba como un buitreEu durmia curtia uma de urubu
Y fui a Maceió y fue tan bueno que soloE fui a Maceió e foi tão bom que só
Cuántas playas hermosas, Gogó da Ema, PagussaraQuantas praias belas, Gogó da Ema, Pagussara
Ya era año nuevo cuando llegué a Natal, en la capitalJá era ano novo, quando cheguei en Natal, na capital
PotiguarPotiguá

Caminé por las dunas, paseé y salí con bellas mujeresAndei nas dunas, passiei, e belas fêmeas namorei
Bailé un buen forró, jugué al fútbolDançei forro do bom, um futebol joguei
El tiempo se acabó, me fui y caminéO tempo acabou me mandei e andei
Caminé por las dunas, paseé y salí con bellas mujeresAndei nas dunas, passiei, e belas fêmeas namorei

Y luego a João Pessoa y qué buena gente es la genteE lá pra João Pessoa e como é gente boa o povo
ParaibanaParaibano
La fiesta junina allí es genial, comidas típicas y demásFesta junina lá é legal, comidas tipicas coisa e tal
Terminé acostumbrándomeAcabei me acostumando
Fui a la Vaquejada y vi sucederEu fui na Vaguejada e vi acontecer
Vaquero bueno en su caballo correrVaqueiro bom em seu cavalo a correr
Para derribar al toro y dejar contenta a la gentePra derrubar o boi e deixar o povo contente
Pero si el toro no cae, la gente dice 'Oxente'Mais se o boi não cair o povo diz "Oxente"
Entonces fui a Bahía, Mainha, y cómo contagiaEntão fui pra Bahia, Mainha, e como contagia
La vibración en SalvadorA vibraçao em Salvador
Mi Rey, llegué el martes, fui a la bendición, vi reggaeMeu Rei, cheguei na terça fui na benza vi reggae
RodarRolar
A montonesA beça
Desde Barra hasta PelourinhoLá da Barra ao Pelor
Vi a Diunurina, Edson Gomes, Sini Calmom, Adão NegroEu vi Diunurina, Edson Gomes, Sini Calmom, Adão Negro
Vi otros nombres allíLá vi outros nomes
Para mi felicidad y para nuestra gloriaPra minha felicidade e para nossa glória
Unidade Punho Forte tocó en VitóriaUnidade Punho Forte tocou em Vitória
Y en Río de Janeiro donde el samba y el reggae suenan genialE no Rio de Janeiro onde o samba e o reggae rolar maneiro
Solo alcanzaba Baixada y NiteroiSó alcançava Baixada e Niteroi
Está Canamaré, Rosa Amarela, Maiaonda Ere y AlianzaTem Canamaré, Rosa Amarela, Maiaonda Ere e Aliança
Rescate de la raíz, mi rancho es São LuísResgate da raiz, meu rancho é São Luís
Monte Zion en un sonido rasta y raízMonte Zion num som rasta e raiz
Y en São Paulo, al igual que el canto del galloE em São Paulo tal qual o canto do galo
Escuchas reggae hasta que amanezcaVocê ouve reggae até o dia amanhecer
Si vas al Sur, Este u OesteSe for pro Sul, Leste ou Centro Oeste
Buen reggae escucharás, verásBom reggae você vai rolar você vai ver

Viva el reggae de Minas Gerais, de Brasilia y de todo el paísViva o reggae Mineiro, de Brasilia e do país inteiro
Viva el reggae de Minas GeraisViva o reggae Mineiro