Primeiro De Maio

Primero de Mayo

Primeiro De Maio

No importa lo que pase... sigue adelanteNão importa o que aconteça...siga em frente
y que tu cuerpo no se debilite... porque vienen detráse o corpo não amoleça...porque atrás vem gente
levanta tu bandera... resistencialevante a sua bandeira...resistência
el pueblo está durmiendo... esto es una emergenciao povo está durmindo...isso é uma emergência
ha llegado el momento de cambiar las cosaschegou a hora de virar a mesa
detener la opresión al trabajadordar um basta na opressão ao trabalhador
porque hace tiempo que no hacen nadapois já faz tempo que não fazem nada
el pueblo se esfuerza, sin merecer su valor...o povo rala, sem merecer o seu valor...

todos sabemos que la cadena se rompió... mástodos nós sabemos que a corrente partiu...mais
olvidaron el collaresqueceram a coleira
cada día aprieta más en el cuello del trabajador,a cada dia ela aperta no pescoço do trabalhador,
que lleva una vida de horrorque...leva uma vida de horror
pero el hombre bueno no teme la luchamas o homem bom não teme a luta
no se rinde en su disputanão se entrega na sua disputa
así que levántate por tus derechosentão levante pelos seus direitos
con Dios al frente siempre hay una maneracom Deus a frente sempre há um jeito
así...assim...

Los políticos imponen sus reglas, ponen riendas enPolíticos ditam sua regras, põem rédeas na
la población... el tan llamado apagónpopulação...o tal do apagão
ACM hizo de las suyas en el panel, salió del palacio, pero sigue siendoACM aprontou no painel, saiu do planalto, mais ainda é
el coronel... cosa cruelo coronel...coisa cruel
construyeron un castillo de arena, matan a la gente peroconstruíram um castelo de areia, matam a gente mais
no quieren ir a la cárcelnão quis ir pra cadeia não
la CPI señala a un bribón aquí pero el dinero está ena CPI aponta um malandro aqui mas o dinheiro está nas
Islas CaimánIlhas Cayman
los corazones se están enfriandoos corações estão se esfriando
de esta manera no se puede pensardesse jeito não dá pra pensar
hasta qué punto vamos a toleraraté que ponto vamos tolerando
solo el Señor puede salvarnossomente o Senhor pode nos salvar
el Jah, Jaaah, Jaaaaaaho Jah, Jaaah, Jaaaaaah

Lunes, martes, miércoles, jueves... sin descansoSegunda, terça, quarta, quinta...sem descanso
viernes, sábado y domingo... estamos esperandosexta, sábado e domingo...estamos esperando
los días son más cortos... sigue la profecíaos dias estão mais curtos...segue a profecia
cantándonos y advirtiéndonos... en plena armoníanos cantando e alertando...em plena harmonia
somos nosotros, el pueblo de la callesomos nós o povo da rua
exigiendo nuestros derechosreclamando pelos seus direitos
no basta con un simple feriadonão basta apenas um simples feriado
el primero de mayo es todos los días aquí en el asfaltoprimeiro de Maio é todo dia aqui no asfalto

Reflejo de la esclavitud veo en los días de hoy en laReflexo da escravidão eu vejo nos dias de hoje na
población que sufrepopulação que sofre
despierta, lucha por el lado más débil, ese lado es elacorda, arrebenta pro lado mais fraco, esse lado é o
de la gente pobrepovo pobre
están en las calles en los días de hoy y cada día tiende aestão nas ruas nos dias de hoje a cada dia tende a
aumentaraumentar
tiene vendedores ambulantes, tiene hasta niños que vendentem camelô, tem ambulante...tem até garoto que vende
refrescosrefrigerante
los menores que circulan por las calles, no pueden cambiar laos menores que circulam pelas ruas, náo podem trocar a
escuela por un tubo de pegamento...escola, por um vidro de cola...