Entrando Em Cena (É Nois)

Entrando En Escena (Somos Nosotros)

Entrando Em Cena (É Nois)

Es nosotros, es nosotros, es nosotros en la película, somos nosotrosÉ nóis, é nóis, é nóis na fita é nóis
Es nosotros, es nosotros, es nosotros en la película, somos nosotrosÉ nóis, é nóis, é nóis na fita é nóis
Es nosotros, es nosotros, es nosotros en la película, somos nosotrosÉ nóis, é nóis, é nóis na fita é nóis
Es nosotros, es nosotros, es nosotros en la película, somos nosotrosÉ nóis, é nóis, é nóis na fita é nóis

Entonces, ¿quién llega? Dime, ¿quién llega?Então, quem chega? Me diz quem chega?
Unidad Racial en escena volteando la mesaUnidade Racial na fita virando a mesa
Desgarrando el verbo, hablando en serioRasgando o verbo, falando sério
Y la conclusión, loco, queda a tu criterioE a conclusão, maluco, fica a seu critério
Si callado no se puede estar, la voz está en el aireSe calado não dá pra ficar, a voz tá no ar
Rima de la periferia voy a disparar... ¡Rá! URA, U. RARima de periferia vou engatilhar… Rá! URA, U. RA
Disfruta el mensaje, no te decepcionesCurta a mensagem, não vá se decepcionar
Directo del gueto, hermano, estoy aquíDireto do gueto, mano, eu tô aqui
El sufrimiento y el abandono no me impiden sonreírO sofrimento e o descaso não me impedem de sorrir
Difícil de verdad. Es asíDifícil mesmo. É desse jeito
Con el hierro en la cintura es fácil imponer respetoCom o ferro na cinta é fácil impor respeito
Difícil el resultado. La conclusión: Es jodidoDifícil o resultado. A conclusão: É foda
Estar atento y no ir más temprano a la tumbaFicar ligado e não ir mais cedo pra cova
Así que, ¡atento! Aquí es asíEntão, se liga! Aqui é desse jeito
Unidad Racial directo del guetoUnidade Racial direto do gueto

Es nosotros, es nosotros, es nosotros en la película, somos nosotrosÉ nóis, é nóis, é nóis na fita é nóis
Es nosotros, es nosotros, es nosotros en la película, somos nosotrosÉ nóis, é nóis, é nóis na fita é nóis
Es nosotros, es nosotros, es nosotros en la película, somos nosotrosÉ nóis, é nóis, é nóis na fita é nóis
Es nosotros, es nosotros, es nosotros en la película, somos nosotrosÉ nóis, é nóis, é nóis na fita é nóis

Llegando despacio, ¡ahí entonces atento!Chegando de vagar, aí então se liga!
Unidad Racial somos nosotros, es nosotros en la películaUnidade Racial é nóis, é nóis na fita
Lo que veo en mi área no es diferente a la tuyaO eu vejo em minha área não é diferente da sua
El desagüe corre suelto en medio de la calleO esgoto corre solto no meio da rua
Los chicos viven mal influenciadosA molecada vive má influenciada
En la mente una hierba, en la cintura un armaNa mente uma erva, na cinta uma arma
Listo para hacer el mal, al diablo le gustaPronto pra fazer o mal, o diabo gosta
Queriendo ver a un hermano más temprano en la tumbaQuerendo ver um irmão mais cedo na cova
Olvidando la paz, alejándose del amorEsquecendo da paz, distanciando do amor
Sembrando en tu barrio la revuelta y el rencorPlantando em sua quebrada a revolta o rancor
Una madre llora, sueños destruidosUma mãe chora, sonhos destruídos
Nadie se conmueve y el resultado es esteNinguém se comove e o resultado é isto
Entonces, jala el gatillo, una bala perdidaEntão, puxa o gatilho, uma bala perdida
Un inocente en la mira, una vida destruidaUm inocente na reta, uma vida destruída
Allá va otro hermano en la puerta de la escuelaLá se vai mais um irmão na porta da escola
Nadie presta atención y el hecho se transformaNinguém dá atenção e o fato se transforma
En una historia que será o no mostrada en los mediosEm uma história que será ou não mostrada na mídia
Directo del gueto, relatos de la periferia. Sí... Relatos de la periferiaDireto do gueto, relatos de periferia. É… Relatos de periferia

Es nosotros, es nosotros, es nosotros en la película, somos nosotrosÉ nóis, é nóis, é nóis na fita é nóis
Es nosotros, es nosotros, es nosotros en la película, somos nosotrosÉ nóis, é nóis, é nóis na fita é nóis
Es nosotros, es nosotros, es nosotros en la película, somos nosotrosÉ nóis, é nóis, é nóis na fita é nóis
Es nosotros, es nosotros, es nosotros en la película, somos nosotrosÉ nóis, é nóis, é nóis na fita é nóis

En el último minuto, entonces, ¿quién aparece?No último minuto, então, quem aparece
Unidad Racial, viejo, soltando el verboUnidade Racial, véi, soltando o verbo
La rima está en el área y la llama sigue encendidaA rima tá na área e a chama continua acesa
Buscando algo en este mundo de incertidumbresBuscando algo nesse mundo de incertezas
Que sea así siempre adelanteQue seja assim sempre em frente
La rima continúa si es que me entiendesA rima prossegue se é que tu me entende
Unidad Racial resurgiendo de la ilusiónUnidade Racial ressurgindo da ilusão
Mandando ideas para todos los hermanosMandando ideia para todos os irmãos
Entonces, ahora somos nosotros quienes tenemos el micrófono, somos nosotrosEntão, agora é nóis quem tá com microfone é nóis
Que les den. Escuchen nuestra vozFodam-se. Ouçam a nossa voz
Rima furiosa, hermano de actitudRima furiosa, mano de atitude
El sueño continúa pero aquí nadie se ilusionaO sonho continua mas aqui ninguém se ilude
La realidad es difícil, pero tiene que serRealidade é difícil, mas tem que ser
Si dudas, solo paga para verSe duvidar é só pagar pra ver
Y darte cuenta de que no todo es como pareceE perceber que nem tudo é como parece
Acércate, viejo, y haz una pruebaChegue mais véi e faça um teste
Aquí periferia, hermano, estoy en casaAqui periferia, mano, eu tô em casa
Atento, entonces, aquí es nuestra áreaSe liga, então, aqui é nossa área
Si el sonido es bueno, entonces puedes subirloSe o som é do bom, então pode aumentar
Unidad Racial ahora va a hablarUnidade Racial agora vai falar

Es nosotros, es nosotros, es nosotros en la película, somos nosotrosÉ nóis, é nóis, é nóis na fita é nóis
Es nosotros, es nosotros, es nosotros en la película, somos nosotrosÉ nóis, é nóis, é nóis na fita é nóis
Es nosotros, es nosotros, es nosotros en la película, somos nosotrosÉ nóis, é nóis, é nóis na fita é nóis
Es nosotros, es nosotros, es nosotros en la película, somos nosotrosÉ nóis, é nóis, é nóis na fita é nóis