Traducción generada automáticamente
Última Lágrima
Unidade Racial
Última Lágrima
Tudo começou com palavras e juras de amor
Palavras singelas ditas a uma flor
Palavras que emocionam e que fazem sonhar
Fazem a vida perfeita e uma mulher viajar
Mas palavras vazias se vão com o vento
E no seu lugar fica o sofrimento
E um homem frio incapaz de amar
Fica uma mulher que sofre e não consegue gritar
Vivendo todo tipo de agressão
No final escutando um pedido de perdão
Que se tornou corriqueiro, frequente, banal
Como um pesadelo que não chega ao final
Ela deixou os seus sonhos por um príncipe encantado
Desprezível que não deve ser comparado a um sapo
Mais uma vez embriagado, falando alto
Foi na cozinha, tomou água e quebrou os pratos
Em seguida foi em sua direção
Queria fazer sexo e ela disse que não
O meu corpo, o meu lar, o meu universo
E a ele você não tem mais acesso
Mas a suas palavras foram interrompidas
Por um soco, pensou que fosse perder a vida
E olhando o seu sangue ficou a pensar
Viver assim não dá, isso tem que acabar
Chove chuva, a última lágrima
A denúncia é arma com a Lei Maria da Penha
Chove chuva, a última lágrima
A denúncia é arma com a Lei Maria da Penha
Mais uma noite ela fica pensando no que fazer
— E agora, Meu Deus, a quem recorrer
Já não dá pra esconder, os amigos já sabem
Deram conselhos: Largue esse cara covarde
Pensou que fosse mudar, mas ele só piorou
Continuou o inferno e a agressão aumentou
Lembrou de sua mãe e da tristeza do pai
Dizendo, filha, deixa essa vida pra trás
As constantes ameaças do seu companheiro
A fez continuar viver em seu cativeiro
Sociedade machista, sabe como é
Em briga de casal não se mete a colher
Lembrou que há um tempo um amigo falou
Sobre o projeto que o Congresso aprovou
Lei Maria da Penha mais tarde apelidada
Pensou que estava brincando ou que fosse piada
Lei que protege a mulher em qualquer situação
Na agressão física ou na humilhação
Oferecendo auxílio da segurança ao abrigo
Pensou consigo mesma: É disso que eu preciso
E na calada da noite enquanto o homem dormia
Decidiu que era hora de mudar de vida
Arrumou suas coisas, viu uma guerreira capaz
De seguir em frente e procurar sua paz
Porque quem ama cuida e resolveu se cuidar
Só precisa de uma ajuda para se levantar
Fez uma oração pra aumentar sua fé
Ligou um, oito zero e foi (180) a Casa da Mulher
Chove chuva, a última lágrima
A denúncia é arma com a Lei Maria da Penha
Chove chuva, a última lágrima
A denúncia é arma com a Lei Maria da Penha
Última Lágrima
Todo comenzó con palabras y juramentos de amor
Palabras sencillas dichas a una flor
Palabras que emocionan y hacen soñar
Hacen la vida perfecta y a una mujer viajar
Pero palabras vacías se las lleva el viento
Y en su lugar queda el sufrimiento
Y un hombre frío incapaz de amar
Queda una mujer que sufre y no puede gritar
Viviendo todo tipo de agresión
Al final escuchando un pedido de perdón
Que se volvió común, frecuente, banal
Como una pesadilla que no llega a su final
Ella dejó sus sueños por un príncipe encantado
Despreciable que no debe ser comparado con un sapo
Una vez más embriagado, hablando alto
Fue a la cocina, tomó agua y rompió los platos
Luego se acercó a ella
Quería tener relaciones sexuales y ella dijo que no
Mi cuerpo, mi hogar, mi universo
Y tú ya no tienes acceso a él
Pero sus palabras fueron interrumpidas
Por un golpe, pensó que iba a perder la vida
Y viendo su sangre se quedó pensando
Vivir así no es posible, esto tiene que acabar
Llueve lluvia, la última lágrima
La denuncia es un arma con la Ley Maria da Penha
Llueve lluvia, la última lágrima
La denuncia es un arma con la Ley Maria da Penha
Otra noche ella se queda pensando qué hacer
— Y ahora, Dios mío, ¿a quién recurrir?
Ya no puede ocultarlo, los amigos ya saben
Dieron consejos: Deja a ese tipo cobarde
Pensó que iba a cambiar, pero solo empeoró
Continuó el infierno y la agresión aumentó
Recordó a su madre y la tristeza de su padre
Diciendo, hija, deja esa vida atrás
Las constantes amenazas de su compañero
La hicieron seguir viviendo en su cautiverio
Sociedad machista, ya sabes cómo es
En peleas de pareja no se mete la cuchara
Recordó que hace un tiempo un amigo mencionó
Sobre el proyecto que el Congreso aprobó
Ley Maria da Penha más tarde apodada
Pensó que estaba bromeando o que era una broma
Ley que protege a la mujer en cualquier situación
En la agresión física o en la humillación
Ofreciendo ayuda de seguridad y refugio
Pensó para sí misma: De esto es lo que necesito
Y en silencio de la noche mientras el hombre dormía
Decidió que era hora de cambiar de vida
Empacó sus cosas, se vio como una guerrera capaz
De seguir adelante y buscar su paz
Porque quien ama cuida y decidió cuidarse
Solo necesita ayuda para levantarse
Hizo una oración para aumentar su fe
Marcó uno, ocho cero y llamó al (180) Casa de la Mujer
Llueve lluvia, la última lágrima
La denuncia es un arma con la Ley Maria da Penha
Llueve lluvia, la última lágrima
La denuncia es un arma con la Ley Maria da Penha
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Unidade Racial y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: