Não Dá Pra Viver Sem Teu Amor

No puedes vivir sin tu amor

Não Dá Pra Viver Sem Teu Amor

Pensé que lo habías hechoEu pensei que tivesse
El mundo entero en mis manosO mundo inteiro em minhas mãos
Pero perderteMas ao perder você
Me di cuenta de que no tenía nadaEu percebi que não tinha nada

En la búsqueda incesanteNa procura implacável
Para encontrar un gran amorDe encontrar um grande amor
Amor, sufrimiento, ternura y dolorCarinho, sofrimento, ternura e a dor
La rosa tiene espina o espina tiene la florA rosa tem espinho ou espinho tem a flor
Orgullo, libertadOrgulho, liberdade
Dos factores que interfierenDois fatores que interferem
Si me quieres, no quieroSe me querem eu que não quero
Y cuando quiero, ellos no me quierenE quando eu quero não me querem
Momentos de alegría, una vez de tristezaMomentos de alegria, outrora de tristeza
Pero la llama ardienteMas a chama incandescente
De amor cuando está iluminadoDo amor quando acesa
Y iluminado, quema nuestro cuerpo desde adentroE acesa vai queimando nosso corpo por dentro
Duele, molesta y no puedo soportarloMachuca, incomoda e assim eu não aguento
Necesito verte, necesito encontrarteEu preciso te ver, eu preciso te encontrar
He llegado a la conclusiónJá cheguei a conclusão
Que sin tu amor no daQue sem o seu amor não dá

No, no puedeNão, não dá
Vivir sin tu amorPra viver sem teu amor
No, no puedeNão, não dá
Dormir sin tu calorPra dormir sem seu calor
En mis sueños camino a través de la nocheNos meus sonhos ando pela noite
Buscando tus ojos para soñarProcurando os teus olhos pra sonhar

Y en busca de tus ojosE na procura dos teus olhos
Camino sin mirar atrásAndo sem olhar pra trás
He probado tu mielJá provei do teu mel
Y hoy quiero mucho másE hoje quero muito mais
No me hables asíNão me venha com esse papo
De una noche y nada másDe uma noite e nada mais
Extraño tu olorSinto falta do teu cheiro,
Tu piel, tu amorTua pele, teu amor
¿Qué hago, amigo mío?Que é que eu faço meu amigo
¿Para curar este dolor?Pra curar essa dor?
¿Por qué hay tanta tortura?Pra que tanta tortura
Sé que volveráSei que ela vai voltar
De lo contrario, sólo el tiempo puede sanarCaso contrário só o tempo é que pode curar
El tiempo pasa, el tiempo vuelaO tempo passa, o tempo voa
Y estoy aquí en dolorE eu fico aqui sofrendo
Abajo, cabeza abajo, dolor de corazónAbatido, cabisbaixo, coração doendo
Necesito verte, necesito encontrarteEu preciso te ver, eu preciso te encontrar
He llegado a la conclusiónJá cheguei a conclusão
Que sin tu amor no daQue sem o seu amor não dá

No, no puedeNão, não dá
Vivir sin tu amorPra viver sem teu amor
No, no puedeNão, não dá
Dormir sin tu calorPra dormir sem seu calor
En mis sueños camino a través de la nocheNos meus sonhos ando pela noite
Buscando tus ojos para soñarProcurando os teus olhos pra sonhar

¿Qué hago, amigo mío?O que é que eu faço meu amigo
¿Para curar este dolor?Pra curar essa dor?
¿Por qué hay tanta tortura?Pra que tanta tortura
Sé que volveráSei que ela vai voltar
De lo contrario, sólo el tiempo puede sanarCaso contrário só o tempo é que pode curar
El tiempo pasa, el tiempo vuelaO tempo passa, o tempo voa
Y estoy aquí en dolorE eu fico aqui sofrendo
Abajo, cabeza abajo, dolor de corazónAbatido, cabisbaixo, coração doendo
Necesito verte, necesito encontrarteEu preciso te ver, eu preciso te encontrar
He llegado a la conclusiónJá cheguei a conclusão
Que sin tu amor no daQue sem o seu amor não dá

No, no puedeNão, não dá
Vivir sin tu amorPra viver sem teu amor
No, no puedeNão, não dá
Dormir sin tu calorPra dormir sem seu calor
En mis sueños camino a través de la nocheNos meus sonhos ando pela noite
Buscando tus ojos para soñarProcurando os teus olhos pra sonhar

Si alguna vez, nunca, nuncaSe algum dia porventura
Nos encontramosA gente se encontrar
Te darás cuenta de que soy el mismoVai notar que sou o mesmo
Todavía quiero amarteAinda quero te amar
Si estás escuchandoSe você estiver ouvindo
Ven pronto, por favorVenha logo por favor
No, no puedes vivir sin tu amorNão, não dá pra viver sem teu amor