Yahweh

Yahweh

Yahweh

Cielo y tierraCéus e terra
Proclaman su gloriaProclamam sua glória
Los ancianos exaltan su nombreOs anciãos exaltam seu nome
La creaciónA criação
Revela quién eres túRevela quem tu és

Santo, santoSanto, santo
Bendito es el corderoBendito é o cordeio
Que está sentado en su tronoQue assentado está em seu trono
Y no hay otro más que tú, SeñorE não há outro além de ti Senhor

Los pueblos, tribus y nacionesOs povos, tribos e nações
Se postrarán al escuchar tu nombreSe prostrarão ao ouvir teu nome
Toda rodilla se doblaráTodo joelho dobrará
Y toda lenguaE toda língua
DeclararáHá de confessar

ElohimEloim
Tú eres el supremo SeñorTu és o supremo Senhor
El ShaddaiElshaday
El Dios todopoderosoO todo poderoso Deus
El ShammahEl Shamah
Aquel que está presenteAquele que presente está
El ElyonEl Elyon
Dios altísimo y eternoAltíssimo e eterno Deus

AdonaiAdonai
Por encima de todos estáAcima de todos está
JehováJeová
El que es y siempre seráO que é e sempre será
EmanuelEmanuel
Aquel que está conmigoAquele que comigo está
YeshuaYeshua
El Dios de mi salvaciónO Deus da minha salvação

Santo es tu nombreSanto é o seu nome
Santo es tu nombreSanto é o seu nome
Santa es tu nombreSanta é o seu nome
Yahweh, YahwehYahweh, Yahweh