A Beleza Está Nos Olhos De Quem Vê

La Belleza Está En Los Ojos De Quien Mira

A Beleza Está Nos Olhos De Quem Vê

Al amanecer es pasión!Alvorada é paixão!
Su encanto ilumina mi estandarteO seu encanto clareia o meu pavilhão
Rara belleza que hace vibrar al puebloRara beleza que faz o povo vibrar
...Magia que seduce nuestra mirada...Magia que seduz o nosso olhar

¡Despierta! De nuevo, nación alvoradenseDesperta! Novamente nação alvoradense
Para brillar en el carnavalPra brilhar no carnaval
Majestuosa y tan hermosa con su manto azul y blancoMajestosa e tão bela com seu manto azul e branco
En esta acuarela dando un toque genialNessa aquarela dando um toque genial
En el Edén surge el hombre del polvo de la tierra se originóNo éden surge o homem do pó da terra se originou
Pureza, seducción, inspiración sublime.Pureza, sedução, sublime inspiração.
Hecho por las manos del creadorFeita pelas mãos do criador
Reinas encantaban corazonesRainhas encantavam corações
La belleza se convirtió en creencia y adoraciónA beleza virou crença e adoração
En las antiguas civilizacionesNas antigas civilizações

Si está bien o mal no soy yo quien va a decirSe tá certo ou errado não sou eu que vou dizer
Lo que es bueno para mí puede no serlo para tiO que é bom pra mim pode não ser pra você
¡Canto porque... Soy Alvorada!Eu canto por que... Eu sou Alvorada!
Y la belleza está en los ojos de quien mira.E a beleza está nos olhos de quem vê.

En cada lugar, belleza singular, rasgos de varias naciones.Em cada lugar, beleza singular traços de varias nações.
En la pasarela un concepto socialNa passarela um conceito social
La elección de un estándar universalA escolha de um padrão universal
De la medicina, la simetría más perfectaDa medicina a mais perfeita simetria
Dando un toque de magia a nuestro día a díaDando um toque de magia para o nosso dia-a-dia
¡Es necesario respetar! Amar, amar a nuestro hermanoE preciso respeitar! Amar, amar o nosso irmão
Comprender y aceptar a las personas como sonCompreender e aceitar as pessoas como elas são
Cada uno tiene su valor, su belleza interiorCada um tem seu valor, sua beleza interior
Niña de mis ojos, fuente de inspiración.Menina dos meus olhos, fonte de inspiração.
Tu brillo me guía en poesíaTeu brilho me conduz em poesia
'Alvorada de mi, de tu, de nuestro corazón''Alvorada do meu, do seu, do nosso coração'