Samba-Enredo 2018 - Purus - De Filhos Guerreiros, Magias e Lendas

Samba-Plot 2018 - Purus - De Sons Guerreros, Hechizos y Leyendas

Samba-Enredo 2018 - Purus - De Filhos Guerreiros, Magias e Lendas

Un río de amor que se eleva en mi senoUm rio de amor que nasce em meu peito
Y hacer el bulevar su camaE faz da avenida seu leito
En los bancos, oigo el sonido de las gradasNas margens, ouço o som da arquibancada
Madrugada del amanecerArrocha alvorada

Bola de masa en el CuxiuaraAlvorece no Cuxiuara
El tiempo teje rara bellezaO tempo tece beleza rara
En tus aguas, soy un pioneroEm tuas águas, sou desbravador
Camino de mi samba navegóCaminho que meu samba navegou
Oh, AmazonasOh, Amazônia
Fauna y flora de exuberanciaFauna e flora de exuberância
Bañado por el gigante PurusBanhada pelo gigante Purus
Suenan Camatis, bambú ferozSoam Camatis, ferozes bambus
Apurinã en el pueblo en alabanzaApurinã na aldeia em louvação
En un grito de preservaciónNum clamor pela preservação

La luz que me guía es la fe de este lugarA luz que me guia é a fé desse lugar
Protección Daime bajo el cielo del mapaDaime proteção sob o céu de mapiá
Misterios, leyendas y magiaMistérios, lendas e magia
La piel del caboclo escalofríosA pele do caboclo arrepia

Un día, vi tanto progresoUm dia, vi chegar tanto progresso
El éxito prosperó en la jeringalaSucesso prosperou no seringal
Maravilla» en todo el mundo“Maravilha” pelo mundo afora
Alfonsos de antaño con sus idealesAfonsos de outrora com seus ideais
Y la semilla maristaE da semente marista
Brotó la conquista de la educaciónBrotou a conquista da educação
Hoy es un día de folkloringHoje é dia de folclorear
Va a haber un matón y tantas fiestas para que el mundo veaVai ter boi-bumbá e tantas festas para o mundo ver
Es la garra de un pueblo ganadorÉ a garra de um povo vencedor
Que abraza a quien viene a encontrarseQue abraça quem chegar pra conhecer