Samba-Enredo 2020 - Ilha da Magia

Samba-Enredo 2020 - Isla de la Magia

Samba-Enredo 2020 - Ilha da Magia

¡Pon a hervir, marduque!Bota pra ferver, marduque!
Quiero ver mover esta ollaQuero ver mexer esse caldeirão
No te distraigas que mi ritmoNão bobeia que o meu batuque
Incendia tu corazónIncendeia o teu coração

Tiene magiaTem magia
La seducción del carnavalA sedução do carnaval
Una poción de alegríaUma poção de alegria
En una alquimia naturalNuma alquimia natural
La isla vestida de encantoA ilha vestida de encanto
Hace de la avenida un gran sabbatFaz da avenida um grande sabbat
Canta para sanar cualquier maleficioCanta pra curar qualquer quebranto
Trae la tristeza para bailar sambaTraz a tristeza pra sambar
Cuenta que la historia fue villanaConta que a história foi vilã
En la memoria paganaNa memória pagã
Brujería popularBruxaria popular

Ala de cobra, urubú del manglarAsa de cobra, urubu do mangue
Tres gotas de sangre por una pasiónTrês gotas de sangue por uma paixão
Escaramuza, hocico de murciélagoEscaramuça, fuça de morcego
Para vencer el miedo y toda maldiciónPra vencer o medo e toda maldição

La luz de la nueva eraA luz da nova era
Entre quimeras se encendióEntre quimeras acendeu
En un Sol de primaveraNum Sol de primavera
La antigua arte resplandecióA antiga arte resplandeceu
En la fuerza de los pensamientosNa força dos pensamentos
De los elementos universalesDos elementos universais
Viene del seno de la naturalezaVem do seio da natureza
El saber, la riquezaO saber, a riqueza
Y la pureza de la pazE a pureza da paz
La magia de la vida es amarA magia da vida é amar
Existir y soñarExistir e sonhar

¡Qué maravilla!Que maravilha
Llegó la Isla para hechizarteChegou a Ilha pra te enfeitiçar