Samba-Enredo 2017 - No Mundo e Na Vida de Cara Pintada Com a Piedade Na Avenida

2017 - En el mundo y en la vida de la cara pintada con misericordia en la avenida

Samba-Enredo 2017 - No Mundo e Na Vida de Cara Pintada Com a Piedade Na Avenida

Hoy bésame pintura para seducirteHoje kiss me pintar pra te seduzir
Mi lápiz labial ya me ha dado un darn ti ti ti ti ti ti ti tiO meu baton já deu um danado ti ti ti
De la cara pintada soy la MisericordiaDe cara pintada eu sou Piedade
La chica más dulce de esta ciudadA mais querida dessa cidade

Es mío, el maquillaje facial en este lienzoÉ meu, o rosto maquiado nessa tela
Soy yo, cuerpo y alma en esta pasarelaSou eu, de corpo e alma nesta passarela
Lo haréEu vou
En una acuarela de amor para viajarNuma aquarela de amor viajar
En este arte milenarioNessa arte milenar
En Egipto rara bellezaNo Egito rara beleza
Magia y protecciónMagia e proteção
Los indios se pintan para la guerra y el cultoÍndios se pintam pra guerra e adoração
Los negros se adornan en la feNegros se enfeitam na fé
Para pedir a los dioses el hachaPra pedir aos deuses o axé
Una deidad que quiere ser bellaUma divindade querendo ser bela
Transforma la piel en flor de loto amarillaTransforma a pele em flor de lótus amarelas
Máscara de riqueza teatralMáscara riqueza teatral
Para el gitano un tesoro divinoPro cigano um tesouro divinal
En el este el Kabuki observóNo oriente o Kabuki assisti
Bajo una lona el pierro me hizo sonreírSob uma lona o pierrô me fez sorrir

Al sonido de TimbaladAo som da Timbalada
Jugué con mi amorBrinquei com meu amor
El fuerte ritmo del timbal resonóO ritmo forte do timbal ecoou
Vi la cara del artista en el maquillajeEu vi a face maquiada do artista
Es un sueño, es arteÉ um sonho, é a arte
Estás en los zapatos del sambistaTá na pele do sambista

La moda se ha extendido por todas partesA moda se espalhou por toda parte
Estoy expresando mi obra de arteVou expressando a minha obra de arte
Soy la comedia que marcó una épocaSou a comédia que marcou uma era
La musa que vuelve loca a la multitudA musa que enlouquece a galera
Hermosa vanidosa toda la prosaLinda vaidosa toda prosa
La lástima que la emociónA Piedade que emoção
Ven a reír de felicidadVem gargalhar de felicidade
Sé que me metí con tu corazónSei que mexi com seu coração
Hijos míos, no dejen de pelearFilhos meus não deixem de lutar
Para un tatuaje más logroPra mais uma conquista tatuar