Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 588

Samba-Enredo 2013 - Anauê, Anauê… Guanambi, Amanajé Nas Terras Abençoadas do Espírito Santo

G.R.E.S. Unidos da Piedade

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Samba-Enredo 2013 - Anauê, Anauê… Guanambi, Amanajé Nas Terras Abençoadas do Espírito Santo

Voa beija flor na imensidão
O Espírito Santo é a inspiração
Que ao seu olhar já encantou
Traduz em versos à Piedade
Tanta beleza, que felicidade!

Terra abençoada
Da montanha ao mar, um paraíso
Bela poesia do Criador
Que em teu seio guardou, tribos guerreiras
O banho prateado de Jaci
Viu a tribo perseguir o romance Amanajé
Xamãs
Cobra-canoa a navegar no céu
Castigo cruel
Que fez da bela uma linda flor
Vai bravo índio guerreiro
Segue em nome do amor
Apaixonado, voa beija-flor

Na batida do tambor, Anauê
Anauê sou Guanambi de flor em flor
Guaraci iluminando vôo encantado
Divino solo capixaba abençoado

Eu vi
Meu povo combater a invasão
Heranças culturais da imigração
Grandes riquezas brotando desse chão
E vi
A jovem guerreira expulsar
Escravo valente lutar
Em nome da liberdade e da sua fé
No santo orgulho da terra o monumento à padroeira
Encanta os corações um capixaba que é rei das canções
Mesmo se eu não encontrar
Meu grande amor por aqui
O importante é que emoções eu vivi

Anauê, Anauê… Guanambi, Amanajé En las Tierras Benditas del Espíritu Santo (2013)

Vuela colibrí en la inmensidad
El Espíritu Santo es la inspiración
Que a tu mirada ya ha encantado
Traduce en versos a la Piedad
¡Tanta belleza, qué felicidad!

Tierra bendita
De la montaña al mar, un paraíso.
Hermosa poesía del Creador,
Que en tu seno guardó, tribus guerreras.
El baño plateado de Jaci,
Vio a la tribu perseguir el romance Amanajé
Chamanes… cobra-canoa navegando en el cielo
Castigo cruel… Que convirtió a la bella en una linda flor
Va valiente indio guerrero
Sigue en nombre del amor
Apasionado, vuela colibrí.

Al ritmo del tambor, Anauê
Anauê soy Guanambi de flor en flor
Guaraci iluminando vuelo encantado
Divino suelo capixaba bendecido

Yo vi
A mi pueblo combatir la invasión,
Huellas culturales de la inmigración
Grandes riquezas brotando de esta tierra.
Y vi… a la joven guerrera expulsar,
Esclavo valiente luchar
En nombre de la libertad y de su fe
En el santo orgullo de la tierra el monumento a la patrona.
Encanta los corazones un capixaba que es rey de las canciones
Aunque no encuentre
Mi gran amor por aquí
Lo importante es que emociones viví.

Escrita por: Renilson Rodrigues, Leley do Cavaco, Gustavo Fernando. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de G.R.E.S. Unidos da Piedade y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección