Samba-Enredo 2016 - Vamos Ao Mercado?

Samba-Plot 2016 - ¿Vamos al Mercado?

Samba-Enredo 2016 - Vamos Ao Mercado?

¡Con mucha emoción y felicidad!
Com muita emoção e felicidade!
Voy a bajar la colina con Mercy
Vou descer a ladeira com a Piedade
¿Vamos al mercado? En un sueño real
Vamos ao Mercado? Num sonho real
Temblará general
Vai tremer geral

Carnaval
Carnaval
La hermosa temporada parece no tener fin
A bela época parece não ter fim
Pase el tranvía del anhelo
Passa o bonde da saudade
Con las historias de Rubim Village
Com as histórias da Vila Rubim
Si la memoria no me falla
Se a memória não me falha
Era Corea, era paja
Foi Coreia, foi de palha
El mar te ha abrazado
O mar te abraçou
Un rincón de encantos
Um recanto de encantos
De Vitória es una historia de amor
De Vitória é um caso de amor
travieso, bohemio, damas de la noche, poesía
Malandragem, boemia, damas da noite, poesia
Vela mercante, en el columpio del mar
Mercador a navegar, no balanço do mar
Trajo la mercancía
Trazia a mercadoria

Hay especia en esta samba
Tem tempero nesse samba
El Darling te invita a probar
A Mais Querida te convida pra provar
Mercy arranca los fondos y anuncia
Piedade bota a banca e anuncia
Tenemos mucha alegría y sabor en esta canción
Temos muita alegria e sabor nesse cantar

Un mundo fascinante y único
Um mundo fascinante, singular
Aquí están las cosas que Dios duda
Aqui tem coisas de Deus duvidar
De la artesanía a los peces
Do artesanato ao pescado
Un poco de todo y mezclado
Um pouco de tudo e misturado
Dentro y fuera de la parroquia, la comunidad se embarcó
No vai e vem da freguesia, a comunidade embarcou
En un ritmo fuerte los tambores, hicieron la fiesta, quemaron
Num Ritmo Forte a bateria, fez a festa, incendiou
Pero entre el fuego Yemanjá tocó
Mas entre o fogo Iemanjá emocionou

Compra uno, toma dos, ¿quién se lo lleva?
Paga um, leva dois quem vai levar?
El futuro pertenece a Dios, ¿cómo será?
O futuro a Deus pertence, como será?
Comprar, vender a través de una red virtual
Comprar, vender pela rede virtual
Más tu esencia siempre será original
Mais a sua essência será sempre original