Samba Enredo 2005 - Entrou Por Um Lado, Saiu Pelo Outro... Quem Quiser Que Invente Outro!

Samba Enredo 2005 - Entré par un côté, sorti par l'autre... Qui veut qu'il invente un autre !

Samba Enredo 2005 - Entrou Por Um Lado, Saiu Pelo Outro... Quem Quiser Que Invente Outro!

J'ouvre les portes de l'imaginationAbro os portais da imaginação
Toute fantaisie aujourd'hui est réelleToda fantasia hoje é real
Je me livre au délire, lumière, inspirationMe entrego ao delírio, luz, inspiração
Carnaval...Carnaval...
L'esprit m'emmène vers des lieux surprenantsA mente leva a locais surpreendentes
Dans l'Innocence, je redeviens enfantNa Inocência, sou criança novamente
Avec la Tijuca... Je voyage dans cette émotionCom a Tijuca...Viajo nessa emoção
Je deviens aventurier de l'illusionMe torno aventureiro da ilusão

Et je désire percerE desejo desvendar
Des civilisations mystérieusesMisteriosas civilizações
Trouver des villes perduesCidades perdidas encontrar
Des trésors qui ont attiré des générationsTesouros que atraíram gerações

Quand s'ouvrent les portes de la peurQuando se abrem as portas do medo
Sorcières, Vampires, Fantômes de la vieBruxas, Vampiros, Fantasmas da vida
J'embrasse la paix, je m'élève vers la beautéAbraço a paz, me elevo à beleza
Purifier l'âme est la solutionPurificar a alma é a saída
L'Homme a pensé,O Homem pensou,
Que la planète était seulement sienneQue o planeta era somente seu
Pour l'avenir, il a projetéPro futuro ele projetou
Dominer la nature, qui un jour l'a accueilliDominar a natureza, que um dia o acolheu
Alerte pour le Monde actuelAlerta pro Mundo atual
Image, terreur irréelleImagem, terror irreal
Humains dominés par le malHumanos dominados pelo mal

Je suis entré par un côté, sorti par l'autre en chantantEntrei por um lado, saí pelo outro a cantar
Et qui veut qu'il invente un autre endroitE quem quiser invente outro lugar
Mon paradis, il n'y a pas de lieu plus parfaitO meu paraíso, local mais perfeito não há
Je fais du Borel un Shangri-lafaço do Borel a Shangri-lá