Samba Enredo 2000 - Terra Dos Papagaios... Navegar Foi Preciso!

Samba Enredo 2000 - Terre des Perroquets... Naviguer Était Nécessaire !

Samba Enredo 2000 - Terra Dos Papagaios... Navegar Foi Preciso!

Brésil, Brésil, BrésilBrasil, Brasil, Brasil
Pour te parler en poésiePra falar de ti em poesia
Feuilletant l'histoireFolheando a história
Dans la mer sombre de l'imaginationNo tenebroso mar da imaginação
Je me souviens que le voyage a été tracéLembro que a viagem foi traçada
La calme a fait changer de directionCalmaria fez mudar a direção
Aujourd'hui Tijuca fait la fêteHoje a Tijuca faz a festa
Et montre la valeur de cette unionE mostra o valor dessa união

Caravelles en mer, expéditionCaravelas ao mar, expedição
Merci Cabral, quelle émotionObrigado Cabral, quanta emoção
Terre en vue !Terra à vista!
L'émergence de cette nationO despontar dessa nação

L'indien, la faune, la floreO índio, a fauna, a flora
Paradis d'enchantement et de séductionParaíso de encanto e sedução
Dans cette rencontre avec les PortugaisNesse encontro com os portugueses
Un moment si divinUm momento tão divino
Chacun est devenu frèreCada qual se fez irmão
Priant la messeRezando a missa
Tout le monde en communionTodo mundo em comunhão
Brésil, tu n'es plus un enfantBrasil, tu já não és mais um menino
Et suivant mon destinE seguindo o meu destino
Peu importe où je vaisSeja lá por onde for
Je te redécouvre chaque jourVou te redescobrindo a cada dia
Dans la grandeur de ton peupleNa grandeza do teu povo
Et sur ton sol prometteurE no teu solo promissor

C'est beau de voir flotterÉ lindo ver tremular
Bien haut ton pavillonBem alto o teu pavilhão
Et de partager cette joie avec la fouleE repartir esta alegria com a multidão

Paix, amour et espoirPaz, amor e esperança
Une voix a annoncéUma voz anunciou
Une nouvelle ère est arrivéeÉ chegada a nova era
Bénie par le CréateurAbençoada pelo Criador