Samba Enredo 1987 - As Três Faces da Moeda

Samba Enredo 1987 - Las Tres Caras de la Moneda

Samba Enredo 1987 - As Três Faces da Moeda

Inventaron al pobre y al dineroInventaram o pobre e o dinheiro
Y con eso mucha gente se enriquecióE com isso muita gente enriqueceu
A lo largo de los tiemposAtravés dos tempos
Tantas cosas sucedieronTanta coisa aconteceu
Pidiendo limosna, dando golpes para vivirPedindo esmola, dando golpes pra viver
Ganando poco, muy mal alcanza para llorarGanhando pouco, muito mal dá pra chorar
Mientras el rico nada en dineroEnquanto o rico vai nadando no dinheiro
El FMI va dominando el mundo enteroO FMI vai dominando o mundo inteiro
Parece (ô ô ô) una historia que la abuela contóAté parece (ô ô ô) história que vovó contou
Que, en la época del Mil ReisQue, no tempo do Mil Reis
Cuántas cosas compróQuanta coisa ela comprou
Y el Cruzeiro que el Cruzado empacotóE o Cruzeiro que o Cruzado empacotou
Tuvo una caída tan fuerte que la inflación bajóTeve uma queda tão forte que a inflação baixou

No sé qué pasóNão sei o que foi que aconteceu
Con el Plan Cruzado todo desapareció (Bis)Com o Plano Cruzado tudo desapareceu (Bis)
Todo estaba congelado, creo que ya se derritióTava tudo congelado Acho que já derreteu

También quiero recibir mi parteEu também quero receber o meu quinhão
Falta leche, falta carne, cualquier día falta panFalta leite, falta carne, qualquer dia falta pão
Y la Unidos da Tijuca viene a mostrarE a Unidos da Tijuca vem mostrar
Las Tres caras de la Moneda para que fiscalicesAs Três faces da Moeda pra você fiscalizar
Salgo a la calle con la tabla en la manoEu vou pra rua com a tabela na mão
Quiero sentir seguridad en este tal paqueteQuero sentir firmeza nesse tal de pacotão
Tengo la fuerza, soy el rayo congelanteEu tenho a força, sou o raio congelante
Quiero ver si mi dineroQuero ver se o meu dinheiro
Va a quedar como antesVai ficar como antes

En el juego del truequeNo jogo do troca-troca
Ven conmigo a la fiestaVem comigo pra folia
A intercambiar tu tristeza (Bis)Barganhar sua tristeza (Bis)
Con nuestra alegríaCom a nossa alegria