Samba Enredo 1988 - Templo do Absurdo

Samba Enredo 1988 - Templo del Absurdo

Samba Enredo 1988 - Templo do Absurdo

Brasil, bar BrasilBrasil, bar Brasil
Cuna de grandes resolucionesBerço das grandes resoluções
Para aquellos que se quejan de trabajar duroPra quem se queixa que dá um duro danado
Y son mal remuneradosE é mal remunerado
Para el indignado con las quejas del jefePro revoltado com as broncas do patrão
Ay, ojalá fuera un marajáAi, quem me dera se eu fosse um marajá
Ganar la vida sin necesidad de trabajarGanhasse a vida sem precisar trabalhar
Pero resulta que es solo la minoríaMas acontece que é só a minoria
Que disfruta de los lujosQue desfruta a mordomia
En esta supuesta democraciaNessa tal democracia

Aprietan el gatillo en un salario heridoApertaram o gatilho num salário baleado
Otra broma después de este tal Cruzado (bis)Outra piada depois desse tal Cruzado (bis)

Y sigue el tormentoE segue o tormento
'Congelamientos'"Congelaumentos"
Es el precio de la alimentación (qué confusión)É o preço da alimentação (que confusão)
El miedo de salir y ser asaltadoO medo de sair, ser assaltado
Y el plan mal trazadoE o plano mal traçado
La bomba que estalló en nuestras manosA bomba que estourou em nossas mãos
Las peleas con la patrona en casaAs brigas com a patroa em casa
Y el equipo que solo pierdeE o time que só faz perder
No se puede aguantar, ya basta de sufrirNão dá pra segurar, já chega de sofrer
Quiero poder celebrarQuero poder bebemorar
(Qué tema para hablar...)(Êta papo pra rolar...)

Qué tema para hablarÊta papo pra rolar
En el templo del debate popularNo templo do debate popular
Pobres y ricos hablan de la deuda externa (bis)Pobres e ricos falam da dívida externa (bis)
De los problemas de esta tierraDos problemas desta terra
Y se preguntan dónde va a parar la cosaE se perguntam onde a coisa vai parar