Samba Enredo 2001 - a Tijuca Apresenta Nelson Rodrigues Pelo Buraco da Fechadura

Samba Enredo 2001 - Tijuca präsentiert Nelson Rodrigues durch das Schlüsselloch

Samba Enredo 2001 - a Tijuca Apresenta Nelson Rodrigues Pelo Buraco da Fechadura

Er lebte das Leben, wie es istFez a vida como ela é
Zeichnete mit Kunst das Beste, was er sahDesenhou com arte o melhor que viu
Profan oder CherubProfano ou querubim
Er zeigte, dass die Welt wirklich so istMostrou que o mundo é mesmo assim

Mein Universum ist NelsonO meu universo é Nelson
In das Land des Frevo gehe ichÀ terra do frevo eu vou
An die Liebenden sende ich einen KussAos amores mando um beijo
Vom reinsten bis zum VerführerischenDo mais puro ao sedutor
Mit der Essenz der Wahrheit ohne Scham!Com a essência da verdade sem pudor!

Nelson Rodrigues, deine Sünde ist HumorNelson Rodrigues teu pecado é humor
Und die verliebte TijucaE a Tijuca apaixonada
Bringt diesen genialen Journalisten und SchriftstellerTraz este gênio jornalista e escritor

Dreh, dreh in meinem Vers, ich will sehen, wie du drehstGira, gira no meu verso, quero ver girar
Auch ohne PornofilmMesmo sem pornochanchada
Komm und lachVem gargalhar

Die Dame des ÜberfülltenA Dama do Lotação
Blume der BesessenheitFlor de obsessão
Ohne Vorurteile, ohne ZensurSem preconceito, sem censura
Lust, vielleicht WollustLuxúria, volúpia talvez
Wird die Nacktheit bestraftSerá castigada a nudez
Fantasie, übernatürlicher WahnsinnFantasia, loucura sobrenatural
Auf diesem wilden AsphaltNeste asfalto selvagem
Mache ich die Reise in meinem KarnevalEu faço a viagem no meu carnaval

Es war in der Sicht deines Blicks, in meinem BlickFoi na visão do teu olhar, no meu olhar
Dass ich das Leben sahQue eu enxerguei a vida
Unsere Show ist auf SendungNosso show está no ar
Theater, Kino, TVTeatro, cinema, TV
Der Fußball ist Hingabe, ist mein Vergnügeno futebol é devoção é meu prazer