Samba Enredo 2001 - a Tijuca Apresenta Nelson Rodrigues Pelo Buraco da Fechadura

Samba Enredo 2001 - Tijuca Presents Nelson Rodrigues Through the Keyhole

Samba Enredo 2001 - a Tijuca Apresenta Nelson Rodrigues Pelo Buraco da Fechadura

He portrayed life as it isFez a vida como ela é
Drew with art the best he sawDesenhou com arte o melhor que viu
Profane or cherubimProfano ou querubim
Showed that the world is just like thatMostrou que o mundo é mesmo assim

My universe is NelsonO meu universo é Nelson
To the land of frevo I goÀ terra do frevo eu vou
Sending a kiss to the lovesAos amores mando um beijo
From the purest to the most seductiveDo mais puro ao sedutor
With the essence of truth shamelessly!Com a essência da verdade sem pudor!

Nelson Rodrigues, your sin is humorNelson Rodrigues teu pecado é humor
And Tijuca, in loveE a Tijuca apaixonada
Brings this genius journalist and writerTraz este gênio jornalista e escritor

Spin, spin in my verse, I want to see it spinGira, gira no meu verso, quero ver girar
Even without pornochanchadaMesmo sem pornochanchada
Come laughVem gargalhar

The Lady of the BusA Dama do Lotação
Flower of obsessionFlor de obsessão
Without prejudice, without censorshipSem preconceito, sem censura
Lust, perhaps voluptuousnessLuxúria, volúpia talvez
Will nudity be punishedSerá castigada a nudez
Fantasy, supernatural madnessFantasia, loucura sobrenatural
In this wild asphaltNeste asfalto selvagem
I take the journey in my carnivalEu faço a viagem no meu carnaval

It was in the vision of your gaze, in my gazeFoi na visão do teu olhar, no meu olhar
That I saw lifeQue eu enxerguei a vida
Our show is on the airNosso show está no ar
Theater, cinema, TVTeatro, cinema, TV
Football is devotion, it's my pleasureo futebol é devoção é meu prazer