Samba Enredo 1991 - Tá Na Mesa, Brasil

Samba Enredo 1991 - En la Mesa, Brasil

Samba Enredo 1991 - Tá Na Mesa, Brasil

Hoy el arte y la poesíaHoje a arte e a poesia
El sueño en fantasíaO sonho em fantasia
Con Borel vienen a desfilarCom o Borel vêm desfilar
Y mi gente se encantaE o meu povo se encanta
De bien con la vida cantando lalaraiá...De bem com a vida a cantar lalaraiá...
De la mano con la alegríaDe braços dados com a folia
En esta fiesta popularNesta festa popular
En la mesa Brasil, oh, mi BrasilTá na mesa Brasil, oh, meu Brasil
Nadie puede censurarNinguém pode censurar
Desde la élite hasta la raízDa elite à raiz
El rey mandó invitarO rei mandou convidar
Para el pueblo la bonanzaPara o povo a bonança
Del norte al sur de mi paísDo norte ao sul do meu país
Es ritmo, canto y baileÉ batuque, canto e dança
En esta fiesta que es profanaNesta festa que é profana
Y hace feliz a mi reyE faz o meu rei feliz
En el carnaval de calleNo carnaval de rua
Hay muñecos en el NordesteTem bonecos no Nordeste
Y todo lo que el caballero de la pesteE tudo que o cabra da peste
Tiene de bueno para ofrecerTem de bom para nos dar
En la comilona siento clavos y canelasNa comilança eu sinto cravos e canelas
Chica da Silva y GabrielaChica da Silva e Gabriela
El más fino paladarO mais fino paladar
Es para chuparse los dedosÉ de dar água na boca
Yo también quiero probar, voy a probarEu também quero provar, vou provar
El olor que viene en el aire, iaiáO cheiro que vem no ar, iaiá
Es del sazón de la señoraÉ do tempero da sinhá

Ven a llenar la panza de alegríaVem encher a pança de alegria
El rey se casa con la alegríaO rei se casa com a folia
La euforia es general, generalA euforia é geral, geral
El Rock'n'roll entró en el carnavalO Rock'n'roll entrou no carnaval

Iaiá dame amor, amorO iaiá me dê amor, amor
Llévame que es en este ritmoMe leva que é neste embalo
Que yo voyQue eu vou