Samba Enredo 1995 - Os Nove Bravos do Guarani

Samba Enredo 1995 - Los Nueve Valientes del Guarani

Samba Enredo 1995 - Os Nove Bravos do Guarani

Del nuevo al viejo mundoDo novo pro velho mundo
Yo navegué...Eu naveguei...
'Indio mulato', guerrero,"Índio mulato", guerreiro,
'Nueve Valientes' conquisté:"Nove Bravos" conquistei:
En contra de la historia,Na contramão da história,
Compuse mi gloria, de amor deliré...Compus minha glória, de amor delirei...
Musicalicé mis raícesMusiquei minha raiz
Y enorgullecí a mi país por donde anduve...E orgulhei o meu país por onde andei...

Guardé en 'noche alta'Guardei em "noite alta"
Secretos del castillo, su destinoSegredos do castelo, seu destino
Cruzé mi espada,Cruzei a minha espada,
Sueño real de un niño...Sonho real de um menino...

Resonó en plena selva tropicalEcoou em plena mata tropical
El compás de los tambores aimorésO compasso dos tambores aimorés
Fui Peri, amé a Ceci en el temporalFui Peri, amei Ceci no temporal
Y vencí a los enemigos más crueles...E venci os inimigos mais cruéis...

En la 'Fiesta de las Marías' en Venecia me casé...Na "Festa das Marias" em Veneza me casei...
Entre duques y duquesas, bellas damas pinté...Entre duques e duquesas, lindas damas eu pintei...
Bailé en la corte inglesa, esclavos liberéDancei na corte inglesa, escravos libertei
Recé con la princesa, el Oriente desentrañé...Rezei com a princesa, o Oriente desvendei...

Pero tanto tiempo pasó,Mas tanto tempo passou,
Que alguien me vio al finQue alguém me viu afinal
Y hoy soyE hoje eu sou
Carnaval...Carnaval...