Magia Africana No Brasil e Seus Mistérios

Magia Africana en Brasil y sus Misterios

Magia Africana No Brasil e Seus Mistérios

Traídos de África a BrasilTrazidos da áfrica para o brasil
Trabajaban los negros esclavosTrabalhavam os negros escravos
En la hacienda del blanco señorNa fazenda do branco senhor

Bahía del hechizo y la magiaBahia do feitiço e da magia
De la danza y la capoeiraDa dança e da capoeira
Y del famoso candombléE do famoso candomblé
Culto de origen africanoCulto de origem africana
Venido a este paísVindo para este país
En la época colonialNo tempo colonial
Y se volvió tradicionalE tornou-se tradicional

Tienen mucamas, tienen hechiceros,Tem mucamas, têm feiticeiros,
Tienen pagé, jefes de indios guerreros (bis)Tem pagé, chefes de índios guerreiros (bis)

Exu, espíritu creado por la naturaleza,Exu, espírito criado pela natureza,
Ogum, sincretizado con san antonio en bahíaOgum, sincretizado com santo antonio na bahia
¡Eh, eh, eh, salve oxosse rey de la selva,Iê Iê Iê salve oxosse rei da mata,
Oxosse y cazador, salve abaluaêOxosse e caçador, salve abaluaê
Xangô, oxum maré, irê y nanã.Xangô, oxum maré, irê e nanã.
Oxum, diosa del oro y de los ríos,Oxum, deusa do ouro e dos rios,
Y la guerrera iansã: Diosa de los rayos,E a guerreira iansã: Deusa dos raios,
Salve ossanhe, iemanjá reina del mar.Salve ossanhe, iemanjá rainha do mar.
Saravá para oxaláSarava par oxalá

Y al sonar de los tamboresE ao rufar dos atabaques
Allá vienen los negrosLá vem os negros
Allá vienen los negrosLá vem os negros
Con danza de ruedaCom dança de roda
Cantando en nagôCantando em nagô

Iaô iaô iaô como mafero iaôIaô iaô iaô como mafero iaô
Como maferoComo mafero