Samba-Enredo 2019 - Cada Macaco No Seu Galho. Ó, Meu Pai, Mê Dê o Pão Que Eu Não Morro de Fome

Samba-Enredo 2019 - Jeder Affe auf seinem Ast. Oh, mein Vater, gib mir das Brot, damit ich nicht hungere

Samba-Enredo 2019 - Cada Macaco No Seu Galho. Ó, Meu Pai, Mê Dê o Pão Que Eu Não Morro de Fome

Heute bittet Tijuca im GebetHoje a Tijuca pede em oração
Zieht das Kostüm an, um Gutes zu tunVeste a fantasia pra fazer o bem
Vermehrt das heilige BrotMultiplica o sagrado pão
Amen (amen)Amém (amém)

Mein SohnMeu filho
Wie schön ist der SonnenaufgangComo é lindo o amanhecer
Spiegelt die Sonne, die SchöpfungReflete o Sol, a criação
Einen guten Tag, der neu erblühtUm bom dia a renascer
Durch die Augen des PfauPelos olhos do pavão
Ich bin der Glaube im LebenSou a fé na vida
Hoffnung der MassenEsperança da massa
Derjenige, der dich in Schmerz umarmtAquele que na dor te abraça
Ich bin die Wahrheit für den, der Licht erbittetSou eu, a verdade pra quem pede luz
Trage dein KreuzCarregando a sua cruz
Die Nahrung in GemeinschaftO alimento em comunhão
Der Anfang der ErlösungPrincípio da salvação

Ich höre, wie mein Name gerufen wirdOuço chamar meu nome
Ich höre einen HilferufOuço um clamor de prece
Weine, dich hungrig zu sehenChoro ao te ver com fome
Ich bin das Lamm, das die Seele stärktSou o cordeiro que a alma fortalece

Es gibt nur einen Weg (bitte)Só existe um caminho (por favor)
Jeder gestaltet sein Schicksal (mein Herr)Cada um faz seu destino (meu senhor)
Die Krümel der Macht, die der Teufel zerdrückt hatAs migalhas do poder que o diabo amassou
Sind in dirEstão dentro de você
Die vereinten Hände bitten um VergebungAs mãos unidas vem pedindo o perdão
Leidende Menschen mit Frieden im HerzenGente sofrida com a paz no coração
Teilen das Wenige, das sie zu essen habenDividem o pouco que tem pra comer
Teilen das Wenige, das sie zu essen habenDividem o pouco que tem pra comer

Oh, mein Vater, deine Liebe ist das RezeptÓ, meu pai, o seu amor é a receita
Erleuchte, dass mir das Brot auf dem Tisch nicht fehltIluminai, que não me falte o pão na mesa
Gieße Gleichheit, WohlstandDerrame igualdade, prosperidade
Die Segnungen des HimmelsAs bênçãos do céu
Wenn Gott für uns ist, höre die StimmeSe Deus é por nós, escute a voz
Die aus meinem Borel kommtQue vem do meu Borel

Heute bittet Tijuca im GebetHoje a Tijuca pede em oração
Zieht das Kostüm an, um Gutes zu tunVeste a fantasia pra fazer o bem
Vermehrt das heilige BrotMultiplica o sagrado pão
Amen (amen)Amém (amém)