Samba-Enredo 2019 - Cada Macaco No Seu Galho. Ó, Meu Pai, Mê Dê o Pão Que Eu Não Morro de Fome

Samba-Enredo 2019 - Each Monkey in Its Branch. Oh, My Father, Give Me the Bread So I Don't Die of Hunger

Samba-Enredo 2019 - Cada Macaco No Seu Galho. Ó, Meu Pai, Mê Dê o Pão Que Eu Não Morro de Fome

Today Tijuca prays in supplicationHoje a Tijuca pede em oração
Dresses up to do goodVeste a fantasia pra fazer o bem
Multiplies the sacred breadMultiplica o sagrado pão
Amen (amen)Amém (amém)

My childMeu filho
How beautiful is the dawnComo é lindo o amanhecer
Reflects the Sun, creationReflete o Sol, a criação
A good morning to be rebornUm bom dia a renascer
Through the eyes of the peacockPelos olhos do pavão
I am the faith in lifeSou a fé na vida
Hope of the massesEsperança da massa
The one who embraces you in painAquele que na dor te abraça
It's me, the truth for those who seek lightSou eu, a verdade pra quem pede luz
Carrying your crossCarregando a sua cruz
The food in communionO alimento em comunhão
Principle of salvationPrincípio da salvação

I hear my name being calledOuço chamar meu nome
I hear a cry of prayerOuço um clamor de prece
I cry to see you hungryChoro ao te ver com fome
I am the lamb that strengthens the soulSou o cordeiro que a alma fortalece

There is only one path (please)Só existe um caminho (por favor)
Each one makes their own destiny (my lord)Cada um faz seu destino (meu senhor)
The crumbs of power that the devil kneadedAs migalhas do poder que o diabo amassou
Are within youEstão dentro de você
Hands united asking for forgivenessAs mãos unidas vem pedindo o perdão
Suffering people with peace in their heartsGente sofrida com a paz no coração
They share the little they have to eatDividem o pouco que tem pra comer
They share the little they have to eatDividem o pouco que tem pra comer

Oh, my father, your love is the recipeÓ, meu pai, o seu amor é a receita
Illuminate, may I not lack bread on the tableIluminai, que não me falte o pão na mesa
Pour equality, prosperityDerrame igualdade, prosperidade
The blessings from heavenAs bênçãos do céu
If God is for us, listen to the voiceSe Deus é por nós, escute a voz
That comes from my BorelQue vem do meu Borel

Today Tijuca prays in supplicationHoje a Tijuca pede em oração
Dresses up to do goodVeste a fantasia pra fazer o bem
Multiplies the sacred breadMultiplica o sagrado pão
Amen (amen)Amém (amém)