Samba-Enredo 2019 - Cada Macaco No Seu Galho. Ó, Meu Pai, Mê Dê o Pão Que Eu Não Morro de Fome

Samba-Plot 2019 - Cada mono en su ramita. Oh, Padre mío, dame el pan que no muero de hambre

Samba-Enredo 2019 - Cada Macaco No Seu Galho. Ó, Meu Pai, Mê Dê o Pão Que Eu Não Morro de Fome

Hoy Tijuca pide en oraciónHoje a Tijuca pede em oração
Ponte tu disfraz para hacer el bienVeste a fantasia pra fazer o bem
Multiplicar el pan sagradoMultiplica o sagrado pão
Amén (amén)Amém (amém)

Mi hijoMeu filho
Qué hermoso es el amanecerComo é lindo o amanhecer
Refleja el Sol, la creaciónReflete o Sol, a criação
Un buen día para renacerUm bom dia a renascer
A través de los ojos del pavo realPelos olhos do pavão
Soy fe en la vidaSou a fé na vida
Esperanza de la misaEsperança da massa
El que te abraza de dolorAquele que na dor te abraça
Soy yo, la verdad para el que pide luzSou eu, a verdade pra quem pede luz
Llevando tu cruzCarregando a sua cruz
Comida en comuniónO alimento em comunhão
Principio de salvaciónPrincípio da salvação

Oigo mi llamada de nombreOuço chamar meu nome
Escucho un grito de oraciónOuço um clamor de prece
Lloro cuando te veo hambrientoChoro ao te ver com fome
Soy el cordero que el alma fortaleceSou o cordeiro que a alma fortalece

Sólo hay una manera (por favor)Só existe um caminho (por favor)
Cada uno hace su destino (mi señor)Cada um faz seu destino (meu senhor)
Las migajas de poder que el diablo aplastóAs migalhas do poder que o diabo amassou
Están dentro de tiEstão dentro de você
Las manos unidas han estado pidiendo perdónAs mãos unidas vem pedindo o perdão
Personas que sufren con paz en sus corazonesGente sofrida com a paz no coração
Comparten lo poco que tienen para comerDividem o pouco que tem pra comer
Comparten lo poco que tienen para comerDividem o pouco que tem pra comer

Oh, mi padre, tu amor es la recetaÓ, meu pai, o seu amor é a receita
Ilumina, no me falte pan en la mesaIluminai, que não me falte o pão na mesa
Derrame igualdad, prosperidadDerrame igualdade, prosperidade
Las bendiciones del cieloAs bênçãos do céu
Si Dios es para nosotros, escucha la vozSe Deus é por nós, escute a voz
Eso viene de mi BorelQue vem do meu Borel

Hoy Tijuca pide en oraciónHoje a Tijuca pede em oração
Ponte tu disfraz para hacer el bienVeste a fantasia pra fazer o bem
Multiplicar el pan sagradoMultiplica o sagrado pão
Amén (amén)Amém (amém)