Samba-Enredo 2005 - A Vila Exalta Volta Redonda, Um Sonho Feito de Aço e Ousadia

Samba-Enredo 2005 - La Vila Exalta Vuelta Redonda, Un Sueño Hecho de Acero y Osadía

Samba-Enredo 2005 - A Vila Exalta Volta Redonda, Um Sonho Feito de Aço e Ousadia

Entre la batería y los pasistasEntre bateria e passistas
Nuestra Vila viene a mostrarNossa Vila vem mostrar
El amanecer de un nuevo díaO alvorecer de um novo dia
De este mundo tropicalDeste mundo tropical
Y a través de un gran pasoE através de um grande passo
Hizo surgir la Ciudad del AceroFez surgir a Cidade do Aço

Del café al hierro coladoDo café ao ferro gusa
La ciudad se transformóA cidade se transformou
Garra, fuerza y osadíaGarra, força e ousadia
Getúlio implementóGetúlio implementou
Al ritmo de nuestro samba celebróAo som do nosso samba festejou

Y el obreroE o operário
Dando la vuelta por arribaDando volta por cima
Hizo de esta nación niñaFez dessa nação menina
El desarrollo industrialO desenvolvimento industrial
Escenario de la modernidadPalco da modernidade
Un bello amanecer del SolUm belo raiar do Sol
Ampliar sus horizontesAmpliar seus horizontes
Cambios esencialesMudanças essenciais
Sueños y esperanzasSonhos e esperanças
Hoy es símbolo realHoje é símbolo real
CSN es energía, es carnavalCSN é energia, é carnaval
Fue ellaFoi ela
Quien hizo del hierroQue fez do ferro
A Brasil fuerteO Brasil forte
Que una vuelta de esta magnitudQue uma volta desse porte
Y a todos contemplarE a todos contemplar

OjaláQuem dera
En este escenario que fascinaNesse cenário que fascina
Mi Vila iluminaA minha Vila ilumina
Alcanzando sus idealesAlcançando seus ideais