Qual é a Sua Beleza? A Minha é Natural

¿Cuál es tu belleza? La mía es natural

Qual é a Sua Beleza? A Minha é Natural

Vivir la vida! Es vivir la Victoria;Viver a vida! É viver Vitória;
Suelo deslumbrante iluminado, un escenario genial;Solo deslumbrante iluminado, um cenário genial;
Mi Espíritu Santo, paraíso de bellezas naturales;Meu Espírito Santo, paraíso de belezas naturais;
Entre el mar y las montañas, dando un toque especial;Entre o mar as montanhas, dando um toque especial;
Las flores y los cafetales;As flores e os cafezais;
Surge un brillo, en el cielo de esperanza;Surge um brilho, no céu de esperança;
En la mirada de un niño;Num olhar de uma criança;
Santa tierra de trabajo y confianza;Santa terra de trabalho e confiança;
Soy Capixaba, pura belleza,Sou Capixaba, pura beleza,
Con mucho orgullo soy de la raza brasileña;Com muito orgulho sou da raça brasileira;

En esta perfecta mezclaNessa perfeita miscigenação
Nació la belleza de la mujer brasileñaNasceu a beleza da mulher brasileira
Su movimiento al ritmo de la bateríaSeu requebrado ao som da bateria
¡Esta mulata en la avenida me alucina!Essa mulata na avenida me alucina!!!

Con la mezcla de pueblos provenientes de ultramar;Com a mistura de povos oriundos de além mar;
Y los nativos que estaban esperando;E os nativos que estavam a esperar;
Transformaron esta cultura en arte popular;Transformou essa cultura em arte popular;
Enriqueciendo la maravilla de este lugar;Enriquecendo a maravilha desse lugar;
En este día de fiesta, voy a desahogarme;Nesse dia de folia, vou extravasar;
¡De rojo y blanco, emoción!De vermelho e branco, emoção!!
Vitória es la tierra de mi corazón;Vitória é terra do meu coração;

Dime ¿cuál es tu belleza?Me diz qual é a sua beleza?
La mía es natural, Barreiros es comunidad;A minha é natural, Barreiros é comunidade;
Enciende la llama de este carnaval;Acende a chama desse carnaval;
Demostrando ser una escuela especial.Provando ser uma escola especial.