Samba-enredo 1992 - Baía Com i

Samba-enredo 1992 - Bahía Con i

Samba-enredo 1992 - Baía Com i

Bahía con "i""Baía com i"

Bahía con "i", bahíaBaía com "i", baía
La más hermosa de BrasilA mais bela do Brasil
Paraíso tropical, colosalParaíso tropical, colossal
Donde todo comenzóOnde tudo começou
El indio vio, cuando partióO índio viu, quando partiu
En la carabela el palo brasilNa caravela o pau-brasil
Transacción, pirateríaTransação, pirataria
En el espejo de agua de la bahíaNo espelho d'água da baía

Y asíE assim
Uno-siete-uno contaminador, desembarcóUm-sete-um poluidor, desembarcou
De corbata y saco, vean nada másDe gravata e paletó, vejam só
Rueda lo que siempre rodóRola o que sempre rolou
Vino de lejosVeio de longe
A habitar los rascacielosHabitar os espigões
Mercader de ilusionesMercador das ilusões
En la Rio-Street el "armador"Na Rio-Street o "armador"
Caray, allá viene la mercancíaCaramba lá vem muamba
Nadie sabe quién mandó (bis)Ninguém sabe quem mandou (bis)
Todavía esAinda é
La niña de los ojos, "bahía mujer"A menina dos olhos, "baía mulher"
Un brillante visual (genial)Um brilhante visual (legal)
Que se convirtió en postalQue virou cartão postal

La Guanabara es del patropiA Guanabara é do patropi
Hoy soy pirata en la Sapucaí (bis)Hoje eu sou pirata na Sapucaí (bis)