Samba-Enredo 2004 - Da Pedra Bonita, ao resgate social, Itaboraí uma história sem igual

Samba-Enredo 2004 - De Pedra Bonita, al rescate social, Itaboraí una historia sin igual

Samba-Enredo 2004 - Da Pedra Bonita, ao resgate social, Itaboraí uma história sem igual

¡Oh! Qué hermoso lienzo, el creador pintó una acuarelaOh! Que linda tela, o criador pintou uma aquarela
Voy a viajar en tu historiaVou viajar em sua história
Reliquia del escenario nacionalRelíquia do cenário nacional
Negro, en esta tierra sembró riquezaNegro, nesse chão plantou riqueza
Mostraba la nobleza, todo lujo imperialOstentava a nobreza todo luxo imperial
El oro verde brilló como un tesoroO ouro verde reluziu como um tesouro
El café tan precioso en la era colonialO café tão precioso na era colonial
Fuente cristalina que te hizo surgirFonte cristalina que te fez surgir
Pedra Bonita que al indio inspiróPedra Bonita que ao índio inspirou
Tienes tu nombre en TupiTens teu nome em Tupi
Un poema de amor... mi ItaboraíUm poema de amor... minha Itaboraí

En esta tierra hay buen miel... ven a probarNessa terra tem bom mel... vem provar
Encantarte con el azul del cielo... la lunaSe encantar com o azul do céu... o luar
Sus campos verdes, cañaveralesSeus campos verdes, canaviais
Mirad las flores en los naranjalesOlhai as flores nos laranjais

¡Oh! Divina luz, ilumina sus manantialesOh! Divina luz, ilumina seus mananciais
Quiero disfrutar de su bellezaQuero desfrutar sua beleza
Escuchar cantar a los pájaros en los manglaresOuvir cantar os pássaros nos manguezais
El barro tiene su tradiciónO barro tem a sua tradição
Eres la cuna de la cultura, eres producto de exportaciónÉs o berço da cultura, és produto exportação
Llévame, en tus fiestas de amorMe leva, nas suas festas de amor
Este pueblo que tiene feEsse povo que tem fé
Rinde tributo a sus figuras inmortalesRende tributo a seus vultos imortais
Avanza hacia el progreso, enorgullece a este paísAvança pro progresso, orgulha esse país
La nueva era que nos hace felicesA nova era que nos faz feliz

Traigo paz, ciudadanía (ô, ô, ô)Trago paz, cidadania (ô, ô, ô)
Lucas alegra, una voz que resuenaLucas faz a alegria, uma voz a ecoar
Sapucaí, Itaboraí hoy quiere abrazarteSapucaí, Itaboraí hoje quer te abraçar