Samba-Enredo 2017 - GRES Unidos de Manguinhos Apresenta: No Só Para Quem Pode, Boêmio e Periquitos da Mangueira

Samba-Enredo 2017 - GRES Unidos de Manguinhos Presenta: No Solo Para Quienes Pueden, Boémios y Periquitos de la Mangueira

Samba-Enredo 2017 - GRES Unidos de Manguinhos Apresenta: No Só Para Quem Pode, Boêmio e Periquitos da Mangueira

Solo para quienes pueden en mi corazónSó para quem pode no meu coração
Salud a los boémios de la primera estaciónSalve os boêmios da primeira estação
Soy periquito, lo soy, toda la vidaSou periquito, eu sou, a vida inteira
Quien es de Manguinhos también es de MangueiraQuem é manguinhos também é mangueira
¡Oh! Bendito lugarOh! Bendito lugar
Raíz del samba, comunidadRaiz do samba, comunidade
Trae la emoción en verde y rosaTraz a emoção em verde e rosa
En este canto de felicidadNesse canto de felicidade
Gente de todos los rinconesGente de todos os cantos
Fueron construyendo su historiaForam construindo sua história
Allá viene Manguinhos al ritmo de este trenLá vem manguinhos no embalo desse trem
Trayendo los recuerdosTrazendo as lembranças
Momentos de gloriaMomentos de glória
Por el sonido de los tamborilesPelo som dos tamborins
Y el redoble de su tamborE o rufar do seu tambor
Ha llegado, llegó MangueiraChegou, a mangueira chegou

Y en el bar voy a celebrarE no boteco vou bebemorar
La malandragem ya formó la batucadaA malandragem já formou a batucada
Hay que saber llegar para no enredarseTem que saber chegar pra não se atrapalhar
Y dejar que el samba invada la madrugadaE deixa o samba invadir a madrugada

Escuela de vida, nuestra naciónEscola de vida, a nossa nação
Es arte, cultura, se convirtió en religiónÉ arte, cultura, virou religião
Cuna de maestrosCeleiro de bambas
Poetas inmortalesPoetas imortais
La supercampeona de tantos carnavalesA supercampeã de tantos carnavais