Samba 1

Samba 1

Samba 1

NostalgiaSaudade
El aroma de las flores embriagándomeO perfume das flores a me inebriar
El viaje está iluminadoA viagem é iluminada
Por velas encendidasPor velas acesas
Es tiempo de regresarÉ tempo de voltar
La dama de la muerte permitiendoA dama da morte a permitir
Que todas las almas crucen por aquíQue todas as almas atravessem por aqui

Es día de fiesta, es celebraciónÉ dia de festa, é celebração
Ofrendas a la diosa en devociónOferendas à deusa em devoção
El mayor regalo es regresarA dádiva maior é regressar
A mi familia, hogar eternoÀ minha família, eterno lar

El invasorO invasor
No pudoNão conseguiu
Borrar su memoriaApagar sua memória
Y en esta historia el pueblo se unióE nessa história o povo uniu
Hizo de la tradición resistenciaFez da tradição resistência
Rasgo fuerte de una valiente naciónTraço forte de uma valente nação!
¡Que celebra la vidaQue festeja a vida
Hasta el finalAté o fim
La catrina, intercede por mí!La catrina, interceda por mim!

¡Ve mi león, cantar!Vai meu leão, cantar!
La eternidad de los que se fueronA eternidade de quem se foi
Recordar a los muertosDe los muertos, lembrar!
Sonreír por amarteSorrir por te amar