Samba Enredo 2010 - Aço: Universo Presente Na Riqueza da Terra - o Futuro a Ti Pertence

Samba Enredo 2010 - Acero: Universo Presente En la Riqueza de la Tierra - El Futuro te Pertenece

Samba Enredo 2010 - Aço: Universo Presente Na Riqueza da Terra - o Futuro a Ti Pertence

Estrellas fugaces, pájaros de fuegoEstrelas cadentes, pássaros de fogo
Piedra que vino del cieloPedra que veio do céu
Rodando en el aireRolando nos ares
Finalmente, alcanzando la tierraEnfim, atingindo a terra
De una sublime fusión, nació el aceroDe uma sublime fusão, o aço nasceu
En la era medieval, un paso hacia la evoluciónNa era medieval, um passo para evolução
De Oriente a Occidente tantas produccionesDo Oriente ao Ocidente tantas produções
En China surgió...Na China surgiu...
La invención más importanteA mais importante invenção
Que dio sentido al destinoQue deu sentido pro destino
Señalando la direcciónApontando a direção

La magia está en el aire... Es fuegoA magia está no ar... É fogo
Tiene el poder de conquistar... Un mundo nuevoTem poder de conquistar... Um mundo novo
Hizo al hombre viajar, le dio coraje para intentarFez o homem viajar, deu coragem pra tentar
Transformar el hierro en oroTransformar o ferro em ouro

Conectando el mundo a la revoluciónLigando o mundo à revolução
Presente en el día a díaPresente no dia a dia
Construyendo en todas partesConstruindo em toda parte
Transportando nuestra arteTransportando nossa arte
Conduciendo energíaConduzindo energia
Acero riqueza de la tierraAço riqueza da terra
La nave me lleva al espacio sideralA nave me leva ao espaço sideral
Y hace la fiesta de mi carnavalE faz a festa do meu carnaval

Ogunhê...Ogunhê...
En la fuerza de la fe, voy más alláNa força da fé, vou mais além
Soy acero de la lanza trayendo la bonanzaSou aço da lança trazendo a bonança
Para la comunidad de la Vila VintémPra comunidade da Vila Vintém