Samba Enredo 2011 - Hilária Batista de Almeida

Samba Enredo 2011 - Hilária Batista de Almeida

Samba Enredo 2011 - Hilária Batista de Almeida

Oh Madre ÁfricaOh Mãe África
Iluminada por la luz de OrumIluminada pela luz de Orum
Celebra en el vientre la vidaCelebra no ventre a vida
Resuena en la tierra el sonido de los IlusEcoa na terra o som dos Ilus
Nace un nuevo tiempoNasce um novo tempo
De gente guerreraDe gente guerreira
Pureza de la razaPureza da raça
Herencia de los YorubásHerança dos Yorubás
Historias que el marHistórias que o mar
Jamás olvidaNão esquece jamais
El negro trae a BahíaO negro traz à Bahia
La antigua magia de los Reyes y axéA velha magia dos Reis e axé

Hay ritmo en el barco negrero... Es candombléTem batuque no tumbeiro... É candomblé
En las laderas el folclore... Arrasta-péNas ladeiras o folclore... Arrasta-pé
Samba se llamaba semba... La gran fiestaSamba se chamava semba ... A grande festa
La expresión de la raza negra manifiestaA expressão de raça negra manifesta

Río de JaneiroRio de Janeiro
Quilombo, terreiro redentorQuilombo, terreiro redentor
Toda nación se encuentraToda nação se encontra
En la pequeña África de OmulúNa pequena África de Omulú
Yakekere, Ketu, NagôYakekere, Ketu, Nagô
Manos de cura que también resguardanMãos de cura que também guardam
El secreto del saborO segredo do sabor
La picardía agradeceA malandragem agradece
A la madre de santo, madre del samba con amorÀ mãe de santo, mãe do samba com amor

Unidos de Padre MiguelUnidos de Padre Miguel
Mirad desde el cielo, señor IfáOlhai do céu, senhor Ifá
Hilária Batista de AlmeidaHilária Batista de Almeida
Es Tía Ciata que viene a guiarnosÉ Tia Ciata que vem nos guiar