Sou Rio, Sou Grande, Sou Villa Rica do Norte

Soy Río, Soy Grande, Soy Villa Rica del Norte

Sou Rio, Sou Grande, Sou Villa Rica do Norte

Paraíso en el noresteParaíso no nordeste
Del valiente guerrero caririDo bravo guerreiro cariri
Río Grande del NorteRio grande do norte
Villa Rica es carnaval y viene a mostrarVilla rica é carnaval e vem mostrar
La tierra de los sueños, codicia más allá del marA terra dos sonhos, cobiça além mar
Fuerte Reyes Magos una estrellaForte reis magos uma estrela
Marcó el inicio y generó NatalMarco inicial gerou natal
Mossoró de reliquias, riquezas mineralesMossoró de relíquias, riquezas minerais
Dio al negro libertad, un canto de pazDeu ao negro liberdade, um canto de paz
Literato del folclore nacionalLiterato do folclore nacional
Câmara Cascudo es inmortalCâmara cascudo é imortal

Potiguar ojos de mar de la mezclaPotiguar olhos de mar da miscigenação
El forró es su pecado, San Juan es tradiciónForró é seu pecado, são joão é tradição
El acordeonista no puede pararO sanfoneiro não pode parar
El bate coxa va hasta que salga el solO bate coxa vai até o sol raiar

Parnamirim, base aérea espacialParnamirim, base aérea espacial
Trampolín de la victoria en la Segunda Guerra MundialTrampolim da vitória na 2ª guerra mundial
El rubio llegó, hizo forall y bailó ô ôO galego chegou, fez forall e dançou ô ô
Se fue en un bye bye, dejando costumbresPartiu num bye bye, deixando costumes
Amores y semillas atrásAmores e sementes para trás
Playas tan hermosas, Genipabu y el famoso cajueiroPraias tão lindas, genipabu e o famoso cajueiro
Sal, algodón, carnaúba y caju, dan todo el añoSal, algodão, carnaúba e caju, dão o ano inteiro
Buen sazón, cocina tradicionalTempero bom, culinária tradicional
Encajes, bordados, mercado del sisalRendas, bordados, mercado do sisal
El hombre macho orgulloso diceO cabra macho orgulhoso diz
Mi Río Grande, el futuro está aquí - (ven amor)Meu rio grande o futuro é aqui - (vem amor)

Ven amor a ver el sol tiñendo cielo y marVem amor ver o sol tingindo céu e mar
Palmerales, salineras, caiçaras navegandoCoqueirais, salineiras, caiçaras navegar