2003 - Do Trigo da Terra... Arte do Pão

2003 - Del trigo de la tierra... Arte del pan

2003 - Do Trigo da Terra... Arte do Pão

En Villa Rica su trama viene a mostrarA Villa Rica seu enredo vem mostrar
Del trigo de la tierraDa terra o trigo
El pan es un arte secularO pão é arte secular
Desde la prehistoriaDesde a pré-historia
Hoy predomina en el comercio popularHoje predomina no comercio popular
Vino de Egipto con ligereza sabrosaVeio do Egito com leveza saborosa
Para los griegos y romanosPara os gregos e romanos
En Europa se propagóNa Europa propagar
Con un toque femeninoCom toque feminino
Ofrecían a sus diosesOfertavam aos seus deuses
Para glorificarlosPara lhes glorificar

Los latinos hasta hoyOs latinos até hoje
Mantienen la tradición (bis)Mantém a tradição (bis)
En sus ceremoniasEm suas cerimônias
No puede faltar el panNão pode faltar o pão

Se convirtió en obra de arteTornou-se obra de arte
Enmarcado souvenir para las parejasEmoldurado suvenir para os casais
Parte en la antigua RomaQuinhão na Roma antiga
En la Edad Media, su costumbre perduróNa Idade Média, seu costume perdurou
Ganó castillo, se proyectó en ParísGanhou castelo, projetou=se em Paris
Un brioche no desprecioUm brioche não dispenso
Un pan francés, pido bisUm pão francês, eu peço bis
Ya sea suizo, pan de queso o decoradoSeja suíço, pão de queijo ou decorado
Que no falte en nuestra mesaQue não falte em nossa mesa
Este pan bendecidoEste pão abençoado

El famoso Pan de AzúcarO famoso Pão de Açúcar
Que seduce al mundo entero (bis)Que seduz o mundo inteiro (bis)
Está en la vitrinaTá na vitrine
De mi Río de JaneiroDo meu Rio de Janeiro