1998 - Ferrogun

1998 - Ferrogun

1998 - Ferrogun

Los tambores suenan fuerte en esta fiestaBatam forte os atabaques nesta festa
Para saludar al herrero del cieloPara saudar o ferreiro do céu
Salve Ogum que ganó la batallaSalve Ogum que venceu a batalha
Vestido de concha y paja, protege mi caminoVestido de búzio e palha, proteja meu caminhar
En la creación del mundoNa criação do mundo
Hizo el viaje con Odudua y ObataláFez a viagem com Odudua e Obatalá

Ogum guerrero (guerrero)Ogum onirê (onirê)
El mensajero del cielo (bis)O abedé orum (bis)
En mi canto de fe peleaNeste meu canto de fé guerreia
Es tu energía la que iluminaÉ teu axé que clareia

(Hoy hay Villa)(Hoje tem Villa)
La Villa toda rica y tan hermosaA Villa toda Rica e tão formosa
Viene con la fuerza de este orishaVem na força deste orixá
Para el guardián de la masaPro guardião da massa
Trae ofrendas para ofrecerleTraz oferendas pra lhe ofertar
En el brillo de su espadaNo brilho da sua espada
Dirige la magia de los metalesRege a magia dos metais
En la lucha diariaNa luta do dia-a-dia
Su energía me da fuerza y pazSua energia me dá força e paz

Lebaraô exuLebaraô exu
No hay demanda (bis)Não tem demanda (bis)
Soy 'Ferrogum'Sou "Ferrogum"

En la selva hay mineralLá na mata tem minério
Y hay aceite de palma (bis)E tem dendê (bis)
Salve a todos los orishasSalve todos os orixás
La bendición de Ogum megeA benção ogum megê