Samba-Enredo 2004 - Glória Perez, A Mensageira da Paz

Samba-Plot 2004 - Gloria Pérez, La Mensajera de la Paz

Samba-Enredo 2004 - Glória Perez, A Mensageira da Paz

Llévame a las nubes de amorMe leva para as nuvens do amor
Que el hombre blanco de la paz sonrióQue o branco da paz, sorriu
La alegría se hace en los Estados de AnilAlegria se faz na Unidos do Anil
Gloria Pérez es la lucha por la justicia en BrasilGlória Perez é luta por justiça no Brasil

Buscando la paz voy que voyBuscando a paz eu vou que vou
En la lucha con el amor en el corazónNa luta com amor no coração
Canta la esperanza de estas personasCanta a esperança dessa gente
Las personas que sienten el poder de la ambición másO povo que mais sente o poder da ambição
El mal que estaba en la serpienteO mal que estava na serpente
Pronto fue arraigado y así perdió el paraíso inocenteFoi logo enraizado e assim perdeu-se o paraíso inocente
El mundo se convirtió en un lugar de codicia, impunidad y traiciónO mundo fez-se placo da ganância, impunidade e traição
Entre caminos retorcidosEntre caminhos tortuosos
Tener que ser feliz sin tener al menos pan en la mesaTendo ser feliz sem ter na mesa ao menos pão

Vas a sacudirlo al sueloVai sacudir até o chão
El mar, el cielo, AnilO mar, o céu, Anil
Canta a mi gente, cambia BrasilCanta meu povo, muda Brasil

En este amargo escenario, ella emerge, Gloria PérezNeste amargo cenário, surge ela, Glória Perez
Toma cada trabajoLeva em cada trabalho
Cuestiones sociales para la televisiónQuestões sociais para a televisão
Quiero clonar mi alegríaQuero clonar minha alegria
Sé feliz y olvídate de las drogas cotidianasSer feliz e esquecer das drogas do dia a dia
¡Salve, oh! Dulce escritorSalve, oh! Doce escritora
Toda la vida es conquista, es superaciónToda vida é conquista, é superação
Hoy, la samba es tuya, la noche es esperanzaHoje, o samba é teu, a noite é esperança
Y explota con tu corazónE explode com teu coração
Gloria a ti, madre de todas las madresGlórias a ti, mãe de todas as mães
De Candelaria, Acari y ChernobylDa Candelária, Acari e Chernobyl
Cantan junto con los Unidos de AnilCantam juntas com a Unidos do Anil