Cabral e Salgueiro: Um Centenário de Samba e Alegria

Cabral y Salgueiro: Un Centenario de Samba y Alegría

Cabral e Salgueiro: Um Centenário de Samba e Alegria

Voy a desear... salud y paz felicidadVou desejar...saúde e paz felicidade
Nuestra estrella va a brillar, la energía está en el aireNossa estrela vai brilhar energia está no ar
Voy a sacudir toda la ciudadVou sacudir toda cidade
En el recital de la poesíaNo recital da poesia
Derrochando simpatía, mucho samba y alegríaEsbanjando simpatia, muito samba e alegria
Con emoción vamos a celebrarCom emoção vamos festejar
Un brindis, la fiesta va a comenzarUm brinde a festa vai começar

Señor mi Dios del CieloSenhor meu Deus do Céu
La felicidad es ser CabralFelicidade é ser Cabral
Celebrar con SalgueiroComemorar com o Salgueiro
50 años de carnaval50 anos de carnaval

Ven sin miedo de ser felizVem sem medo de ser feliz
De la nobleza a la raíz, cantar nuestros carnavalesDa nobreza a raiz, cantar os nossos carnavais
En el niño de la victoriaNo curumim da vitória
Bahía tiene historiaA Bahia tem história
En la noche de Gala, Elke va a brillarEm moite de Gala Elke vai brilhar
Con los niños, Xuxa y Zeca van a llegarCom a criançada Xuxa e Zeca vão chegar
Chica da Silva, expresión de la raza negraChica da Silva expressão da raça negra
Vi en las telas de Debret una rara bellezaEu vi nas telas de Debret rara beleza

En Minas inspira canciónEm Minas inspira canção
Encontré tesoros del Rey SalomónEncontrei tesouros do Rei Salomão
No temas a la Isla del AsombroNão tenha medo da Ilha da Assombração
Aplausos, amor... para estos maestrosAplausos amor... para esses bambas
Que sembraron este terrenoQue plantaram esse terreiro
Unir fuerzas es un gesto inteligenteUnir forças é um gesto inteligente
Por eso es que nosotros somos diferentesPor isso é que nós somos diferentes

Tomé un Ita en el Norte para que mi Cabral naveguePeguei um Ita no Norte pro meu Cabral navegar
En esta magia me dejé llevarNessa magia me deixei levar
Un centenario de gloria, orgullo de ser SalgueiroUm centenário de glória, orgulho de ser Salgueiro
Mi Río de Janeiro explotaExplode o meu Rio de Janeiro